| chorusTout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
| приспів Все для танців, коли він гойдається, все для танців, я, тату, тату.
|
| Tout pour la danse, c’est notre chance, tout pour la danse, ya papa papa.
| Все для танцю, це наш шанс, все для танцю, тату, тату.
|
| verse 1Musique en tête et réfugié dans le son
| ллє 1Music лідируюче та знаходить притулок у звукі
|
| Tu peux t’aider en décibels et te nourrir de chansons.
| Ви можете допомогти собі децибелами і нагодувати себе піснями.
|
| Délire dans un décor où l’on ignore le trac
| Делірій в обстановці, де страх сцени ігнорується
|
| Tu vis à l’heure de ton corps avec des tic et des tac. | Ви живете вчасно своїм тілом з кліщами і такками. |
| chorusTout pour la danse
| хорВсе для танців
|
| quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa. | коли він гойдається, все для танцю, тату, тату. |
| verse 2Et dans ces gestes
| вірш 2І в цих жестах
|
| étranges que font les gens
| дивно, що люди роблять
|
| Sur la musique des anges dans un autre temps.
| Про музику ангелів в інший час.
|
| Tu repenses au passé, qui rêve d’avenir.
| Ви згадуєте минуле, яке мріє про майбутнє.
|
| Les rêves sont passibles de revenir.(Clavier solo)
| Мрії підлягають поверненню (клавіатура соло)
|
| chorusTout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
| приспів Все для танців, коли він гойдається, все для танців, я, тату, тату.
|
| Tout pour la danse, c’est notre chance, tout pour la danse, ya papa papa.
| Все для танцю, це наш шанс, все для танцю, тату, тату.
|
| verse 3Tu vois la nuit dans ses couleurs.
| вірш 3 Ти бачиш ніч у її кольорах.
|
| À coups de rose et de bleu, tu vis à cent à l’heure.
| З ударами рожевого й блакитного ви живете зі швидкістю сто миль на годину.
|
| Nightclub passion, c’est l’amour de minuit
| Пристрасть до нічного клубу — це опівнічна любов
|
| Pour les néons qui flashent dans ton paradis.
| За неонові вогні, що блимають у вашому раю.
|
| Cette nuit qui s’avance et qui te laisse ta chance.
| Ця ніч наближається і дає вам шанс.
|
| Tu tapes dans tes mains avant que tu n’y penses.
| Ви плескаєте в долоні, перш ніж думати про це.
|
| Ton corps dérive, tu es en transe car c’est tout, tout pour la danse.
| Твоє тіло дрейфує, ти в трансі, тому що це все, це все для танцю.
|
| (Clavier solo)
| (Клавіатура соло)
|
| chorusTout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse.
| хорВсе для танцю, коли він гойдається, все для танцю.
|
| Tout pour la danse, c’est notre chance, tout pour la danse, ya papa papa.
| Все для танцю, це наш шанс, все для танцю, тату, тату.
|
| (Synthé solo)
| (Сольний синтезатор)
|
| chorusTout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
| приспів Все для танців, коли він гойдається, все для танців, я, тату, тату.
|
| Tout pour la danse, c’est notre chance, tout pour la danse, ya papa papa.
| Все для танцю, це наш шанс, все для танцю, тату, тату.
|
| Tout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
| Все для танцю, коли він гойдається, все для танцю, тату, тату.
|
| Tout pour la danse, c’est notre chance, tout pour la danse, ya papa papa.
| Все для танцю, це наш шанс, все для танцю, тату, тату.
|
| Tout pour la danse quand ça balance, tout pour la danse, ya papa papa.
| Все для танцю, коли він гойдається, все для танцю, тату, тату.
|
| Tout pour la danse. | Все для танців. |