Переклад тексту пісні Belles belles belles - Début De Soirée

Belles belles belles (оригінал)

Un jour mon père me dit fiston
J' te vois sortir le soir
À ton âge il y a des choses
Qu’un garçon doit savoir
Les filles tu sais méfie-toi
C’est pas c' que tu crois
Elles sont toutes
Belles belles belles comme le jour
Belles belles belles comme l’amour
Elles te rendront fou de joie
Fou de douleur mais crois moi
Mais plus fou d’elles, d’elles, d’elles de jour en jour
Puis des filles de plus en plus
Tu vas en rencontrer
Peut-être même qu’un soir
Tu oublieras de rentrer
Plus t’en verras, plus t’en auras
Et plus tu comprendras
Dans ces moments, tu te souviendras
Que ton vieux père disait
Elles sont toutes
Belles belles belles comme le jour
Belles belles belles comme l’amour
Elles te rendront fou de joie
Fou de douleur mais crois moi
Plus fou d’elles, d’elles, d’elles de jour en jour
Un jour enfin tu la verras
Tu n' peux pas te tromper
Tu voudras lui dire je t’aime
Mais tu n' pourras plus parler
En un clin d'œil vous s' rez unis
Pour le pire et le meilleur
Mais tu tiendras là, le vrai bonheur
Aux yeux de ton cœur
Elle sera
Belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l’amour
Comme j’ai dit à ta maman
Tu lui diras en l’embrassant
Tu es, belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l’amour
Belle belle belle comme le jour

Belles belles belles (переклад)

Одного разу батько сказав мені, сину
Я бачу, ти виходиш вночі
У твоєму віці є речі
Це повинен знати хлопчик
Дівчата, яких ви знаєте, остерігайтеся
Це не те, що ти думаєш
Вони всі
Красива красива красива як день
Красива красива красива як кохання
Вони зведуть вас з розуму
Божевільний від болю, але повір мені
Але божевільніший від них, їх, їх день у день
Потім дівчат все більше
Ви зустрінете деяких
Можливо, навіть одного вечора
Ви забудете повернутися додому
Чим більше ви побачите, тим більше у вас буде
І тим більше ви зрозумієте
У ті моменти ти будеш згадувати
Що казав твій старий батько
Вони всі
Красива красива красива як день
Красива красива красива як кохання
Вони зведуть вас з розуму
Божевільний від болю, але повір мені
Божевільніший від них, про них, про них день у день
Одного разу ти нарешті побачиш її
Ви не можете помилятися
Ви захочете сказати йому, що я люблю вас
Але ти більше не зможеш говорити
Вмить ока ви будете єдині
На найгірше і на краще
Але ти будеш стояти там, справжнє щастя
В очах твого серця
Вона буде
Красива красива красива як день
Красива красива красива як кохання
Як я сказав твоїй мамі
Ви скажете їй, поцілувавши її
Ти прекрасна красива красива, як день
Красива красива красива як кохання
Красива красива красива як день