Переклад тексту пісні Chance - Début De Soirée

Chance (оригінал)

Elle a imaginédeux chemins comme la vie dessine dans nos mains
Le tracéen fines lignes pour que l’on devine ce que réserve demain.
Elle a changél'horaire des trains, renversénos bagages pour qu’enfin
Nous laissions mourir àterre tous ces vieux mystères
Qui ne servaient plus àrien.
Elle a construit le paysage que se dessinent les adolescents
Effacéles nuages pour que vivent nos plus belles saisons.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.
Elle a fait un rêve de nos vies en nous proposant d'être deux amis
Sans que l’un de nous comprenne, tout ça nous entraîne
Vers Paris et aujourd’hui.
Les gens dansent sur ces musiques
Qui dormaient hier encore sur nos claviers
Ces ambiances magiques qui nous aident àvous faire danser.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.
Beaucoup de chance tu dis donne, donne tous tes secrets.
Tant de choses nous sont arrivées.
Beaucoup de chance et tu donnes, donnes àpartager
Tous ces pas qu’elle a su guider.

(переклад)

Вона уявляла собі два шляхи, як життя малює в наших руках
Тонка лінія, щоб ви вгадали, що вас чекає завтра.
Вона змінила розклад поїздів, перекинула наш багаж, щоб нарешті
Ми дозволили всім цим старим таємницям померти на землі
Який більше не служив жодній меті.
Вона побудувала пейзаж, який малюють підлітки
Стерли хмари, щоб жили наші найкрасивіші пори року.
Велику удачу ти говориш, віддай, віддай усі свої секрети.
З нами сталося стільки всього.
Багато удачі і ви даєте, даєте поділитися
Усі ці кроки вона знала, як керувати.
Вона здійснила мрію нашого життя, запропонувавши нам бути двома друзями
Без розуміння нікого з нас все це веде нас
До Парижа і сьогодні.
Люди танцюють під ці мелодії
Хто вчора спав на наших клавіатурах
Ці чарівні атмосфери, які допомагають нам змусити вас танцювати.
Велику удачу ти говориш, віддай, віддай усі свої секрети.
З нами сталося стільки всього.
Багато удачі і ви даєте, даєте поділитися
Усі ці кроки вона знала, як керувати.
Велику удачу ти говориш, віддай, віддай усі свої секрети.
З нами сталося стільки всього.
Багато удачі і ви даєте, даєте поділитися
Усі ці кроки вона знала, як керувати.
Велику удачу ти говориш, віддай, віддай усі свої секрети.
З нами сталося стільки всього.
Багато удачі і ви даєте, даєте поділитися
Усі ці кроки вона знала, як керувати.