Переклад тексту пісні Skeleton Swing - Deathless Legacy

Skeleton Swing (оригінал)

What a strange omen shattering my mind
I’ve just heard a voice hell-like
«Memento mori, you have to die»
All I know is that I’m gonna freak out
It’s not funny, I’m gonna blow out
«Everything comes to an end, just watch and start to dance»
Take your hat and take your stick
Get rid of that putrid meat
Get ready to celebrate your new life
Into the grave
Dancing bones are coming towards me
I’m paralyzed and they’re all smiling
«Shake your ass, embrace the death, the night is our until day brak»
A compelling need appears to me
I need to danc, I need to swing
«Poor boy, get used to that, the night is our until day break»
Take your hat and take your stick
Get rid of that putrid meat
Get ready to celebrate your new life
Into the grave
Take your hat and take your stick
Get rid of that putrid meat
Get ready to celebrate your new life
Into the grave
Take your hat and take your stick
Get rid of that putrid meat
Get ready to celebrate your new life
Into the grave
Take your hat and take your stick
Get rid of that putrid meat
Get ready to celebrate your new life
Into the grave

Skeleton Swing (переклад)

Яка дивна ознака розбиває мій розум
Я щойно почув пекельний голос
«Memento mori, ти повинен померти»
Все, що я знаю, — це те, що я злякаюся
Це не смішно, я здуваю
«Все закінчується, просто подивіться і почніть танцювати»
Візьми свій капелюх і візьми свою палицю
Позбавтеся того гнилого м’яса
Приготуйтеся святкувати своє нове життя
В могилу
Назустріч мені йдуть танцюючі кістки
Я паралізований, а вони всі посміхаються
«Труси дупою, обійми смерть, ніч – наша до дня розриву»
Мені здається непорушна потреба
Мені потрібно танцювати, мені потрібно гойдати
«Бідний хлопчик, звикай до цього, ніч у нас до світанку»
Візьми свій капелюх і візьми свою палицю
Позбавтеся того гнилого м’яса
Приготуйтеся святкувати своє нове життя
В могилу
Візьми свій капелюх і візьми свою палицю
Позбавтеся того гнилого м’яса
Приготуйтеся святкувати своє нове життя
В могилу
Візьми свій капелюх і візьми свою палицю
Позбавтеся того гнилого м’яса
Приготуйтеся святкувати своє нове життя
В могилу
Візьми свій капелюх і візьми свою палицю
Позбавтеся того гнилого м’яса
Приготуйтеся святкувати своє нове життя
В могилу