Переклад тексту пісні Phantom Manor - Deathless Legacy

Phantom Manor (оригінал)

6 a.
m in the morning
The world is so gloomy
I lay in my warm bed
Just petrified
A dance of shadows I see
They tear my mind
Pieces of sanity
Fall from the sky
While the light is yawning
I feel mesmerized
By those dancing entities in front of my eyes
I feel the touch of Death on my neck
They’re moaning words I don’t understand
There is a fog in the air
I feel a pain that’s insane
I am the fog in the air
Tamer, lord of your scares
I am the fog in the air
The damned souls I gather, I gather, I gather
W are the fog in the air
You don’t undrstand
My friend, you’ve died
Oh, the phantom manor is not alone
He gathers all the damned souls
Hidden in the ancient library
I find a diary
Edward Thanatos
«I see the ghouls…»
Enjoy your reading poor little scum young man
I lived in suffer, you’ll soon understand
I was an error for my parent
‘cause I can see the ghosts
There is a fog in the air
I feel a pain that’s insane
I am the fog in the air
Tamer, lord of your scares
I am the fog in the air
The damned souls I gather, I gather, I gather
We are the fog in the air
You don’t understand
My friend, you’ve died
There is a fog in the air
I feel a pain that’s insane
I am the fog in the air
Tamer, lord of your scares
I am the fog in the air
The damned souls I gather, I gather, I gather
We are the fog in the air
You don’t understand
My friend, you’ve died
Oh, the phantom manor is not alone
He gathers all the damned souls
Edward Thanatos is the Phantom Manor
And I am his damned soul

(переклад)

6 а.
м в ранку
Світ такий похмурий
Я лежав у своєму теплому ліжку
Просто скам'яніла
Я бачу танець тіней
Вони розривають мій розум
Частинки розуму
Впасти з неба
Поки світло позіхає
Я почуваюся зачарованим
Ці танцюючі сутності перед моїми очима
Я відчуваю дотик смерті на своїй шиї
Вони стогнуть слова, яких я не розумію
У повітрі туман
Я відчуваю божевільний біль
Я туман у повітрі
Приборкувач, володар твоїх страхів
Я туман у повітрі
Прокляті душі я збираю, збираю, збираю
W — туман у повітрі
Ви не розумієте
Мій друг, ти помер
О, фантомна садиба не сама
Він збирає всі прокляті душі
Захований у стародавній бібліотеці
Я знаходжу щоденник
Едвард Танатос
«Я бачу упирів…»
Приємного вам читання, бідний маленький підонець
Я жив у страданні, ви скоро зрозумієте
Я був помилкою для своїх батьків
бо я бачу привидів
У повітрі туман
Я відчуваю божевільний біль
Я туман у повітрі
Приборкувач, володар твоїх страхів
Я туман у повітрі
Прокляті душі я збираю, збираю, збираю
Ми туман у повітрі
Ви не розумієте
Мій друг, ти помер
У повітрі туман
Я відчуваю божевільний біль
Я туман у повітрі
Приборкувач, володар твоїх страхів
Я туман у повітрі
Прокляті душі я збираю, збираю, збираю
Ми туман у повітрі
Ви не розумієте
Мій друг, ти помер
О, фантомна садиба не сама
Він збирає всі прокляті душі
Едвард Танатос — це садиба Фантомів
І я його проклята душа