Переклад тексту пісні Self Mind Dead - Death Therapy, Andrew Schwab

Self Mind Dead (оригінал)

The door is swinging from its hinges
But you’ve no interest in escaping
The walls that you have felt so safe in
Become a prison of your making
When the blind lead the blind
Only darkness they find
The road is paved with good intentions
But you’ve no idea where you’re going
Betrayed by your own inventions
Without knowing
But you don’t see it
Your eyes are clenched like fists
No, you don’t even feel it
Oh how your blindfold fits
When the blind lead the blind
Only darkness they find
Are you a parasite?
Or a proselyte?
Is it ignorance?
Or arrogance?
I see no difference
No light
I see no difference
No light
When the blind lead the blind
Only darkness they find

(переклад)

Двері розхитаються з петель
Але ви не зацікавлені в втечі
Стіни, в яких ви почувалися в такій безпеці
Станьте в’язницею, яку ви створили
Коли сліпий веде сліпого
Вони знаходять лише темряву
Дорога вимощена добрими намірами
Але ви не уявляєте, куди йдете
Зраджений твоїми власними винаходами
Не знаючи
Але ви цього не бачите
Твої очі стиснуті, як кулаки
Ні, ви навіть не відчуваєте цього
О, як твої пов’язані очі
Коли сліпий веде сліпого
Вони знаходять лише темряву
Ви паразит?
Або прозеліт?
Це невігластво?
Або зарозумілість?
Я не бачу різниці
Немає світла
Я не бачу різниці
Немає світла
Коли сліпий веде сліпого
Вони знаходять лише темряву