Переклад тексту пісні Familiar Shadows - Death Therapy

Familiar Shadows (оригінал)

Sometimes it feels like the only thing
Worse than feeling nothing at all
Is when you’re stuck feeling everything
With nowhere to run
No one to answer your call
Though all the shadows know your name
Light remains
Heartsick
Restless
Fight back don’t give in to this
Remember you are not alone
Sometimes it feels like the darkness
Is the only place for you to hide
Sometimes it feels like the emptiness
Is all you’ve got left
And all you can feel inside
Though all the shadows know your name
Heartsick
Restless
Fight back don’t give in to this
Remember you are not alone
Lost and stranded
Reach out
Take my hand and
Remember you are not alone
Feel the chains begin to break
Live to fight another day

Familiar Shadows (переклад)

Іноді це здається єдиним
Гірше, ніж взагалі нічого не відчувати
Коли ви застрягли, відчуваючи все
Немає куди втекти
Ніхто не відповість на ваш дзвінок
Хоча всі тіні знають твоє ім’я
Залишається світло
Хворий серцем
Неспокійний
Відбивайтеся, не піддавайтеся цьому
Пам'ятайте, що ви не самотні
Іноді це наче темрява
Це єдине місце, де можна сховатися
Іноді це наче порожнеча
Це все, що у вас залишилося
І все, що ви можете відчути всередині
Хоча всі тіні знають твоє ім’я
Хворий серцем
Неспокійний
Відбивайтеся, не піддавайтеся цьому
Пам'ятайте, що ви не самотні
Загублений і застряг
Досягти
Візьми мене за руку і
Пам'ятайте, що ви не самотні
Відчуйте, як ланцюги починають рватися
Живи, щоб битися ще один день