Переклад тексту пісні Your Life Is Now - Death SS

Your Life Is Now (оригінал)

Grudge and sadness is all you’ve ever known
Like a cancer which now has grown
All that anguish has eaten you away
And made you the wreck that you are today
There’s nothing to do, nothing to say
This is your life, there’s no other way
Don’t stop your fight, no doubts and no lies
You could change your mind, you could change
Your life
Lift your head up above the crowd
This is your moment, your life is now
Give me a chance and I will show you how
The things could change, 'cause life is now
This is your time, do what you will do
Follow your love, this is the whole truth
You know that rage could destroy your brain
Win your disease, fight against pain
There’s nothing to do, nothing to say
This is your life, there’s no other way
Don’t stop your fight, no doubts and no lies
You could change your mind, you could change
Your life
Lift your head up above the crowd
This is your moment, your life is now
Give me a chance and I will show you how
The things could change, 'cause life is now
Don’t stop your fight, no doubts and no lies
You could shake this world, you could start to fly

Your Life Is Now (переклад)

Злоба і смуток — це все, що ви коли-небудь знали
Як рак, який зараз виріс
Вся ця мука з'їла тебе
І зробив тебе катастрофою, якою ти є сьогодні
Немає що робити, нема що казати
Це твоє життя, немає іншого шляху
Не зупиняйте свою боротьбу, без сумнівів і без брехні
Ви могли змінити свою думку, ви могли змінити
Ваше життя
Підніміть голову над натовпом
Це ваш момент, твоє життя зараз
Дайте мені шанс, і я покажу вам, як це зробити
Все може змінитися, тому що життя зараз
Це ваш час, робіть те, що ви будете робити
Слідуйте за своєю любов’ю, це вся правда
Ви знаєте, що гнів може зруйнувати ваш мозок
Перемагай свою хворобу, борись з болем
Немає що робити, нема що казати
Це твоє життя, немає іншого шляху
Не зупиняйте свою боротьбу, без сумнівів і без брехні
Ви могли змінити свою думку, ви могли змінити
Ваше життя
Підніміть голову над натовпом
Це ваш момент, твоє життя зараз
Дайте мені шанс, і я покажу вам, як це зробити
Все може змінитися, тому що життя зараз
Не зупиняйте свою боротьбу, без сумнівів і без брехні
Ви могли б потрясти цей світ, ви могли б почати літати