| Light, drive out my night
| Світло, прогани мою ніч
|
| Thrills — of a loosing life
| Трепети — втрати життя
|
| Screaming aloud at the moon of the woods
| Голосно кричати на місяць лісу
|
| I’m running free throgh the fields and
| Я вільно біжу полями і
|
| The groves
| Гаї
|
| I am awake in the grip of the snake
| Я прокинувся в полоні змії
|
| Strong as a lion and sharp as an
| Сильний, як лев, і гострий, як
|
| Asp — to reach
| Asp — досягти
|
| The Crimson Shrine
| Багряна святиня
|
| Come — over the sea
| Приходьте — над морем
|
| Come, with hoofs of steel
| Приходьте зі сталевими копитами
|
| Roaming as Bacchus, with faims and with pards
| Кочує, як Вакх, з faims і з pards
|
| With vergins and demons as lovers and guards
| З девами та демонами як коханці й охоронці
|
| I’m here to wait for the sign of your eye
| Я тут, щоб чекати на знак твого ока
|
| Ready to ride in the might of god Pan — to reach
| Готовий їздити в силі бога Пана — досягти
|
| The Crimson Shrine
| Багряна святиня
|
| Thrill with lissome lust of the light
| Захоплюйтеся ласкою пожадливістю світла
|
| O man! | О чоловік! |
| My man!
| Мій чоловік!
|
| Come with Apollo in bridal dress
| Приходьте з Аполлоном у весільній сукні
|
| Come with Artemis, silken shod
| Ходімо з Артемідою, шовковистою
|
| And wash thy white thigh, beutiful God
| І вмий своє біле стегно, Боже прекрасний
|
| Dip the purple of passionate prayer
| Змочіть пурпур пристрасної молитви
|
| In the crimson shrine, the scarlet snare
| У багряній святині, багряній пастки
|
| In the might of god Pan
| У могутності бога Пана
|
| Trembling with ardour in the lust of the light
| Тремтить від запалу в пожадливості світла
|
| I hurry forward in the heat of the night
| Я поспішаю вперед у спеку ночі
|
| I’m seeking your love to perfect my life
| Я шукаю твоєї любові, щоб удосконалити своє життя
|
| You’ll be my goddess, you’ll be my bride
| Ти будеш моєю богинею, ти будеш моєю нареченою
|
| We, united in the Crimson Shrine | Ми, об’єднані в Багряній святині |