Переклад тексту пісні Bad Luck - Death SS

Bad Luck (оригінал)

I was born on friday thirteen
In the darkest night ever seen
I’ve got a bad, bad reputation
I have a nasty desposition
I’m son of a seventh son
So you think i’m the cursed one
Black cats fear to cross my path
Superstitions make me laugh
If you don’t like all the things that I do
I don’t care, to hell I’ll send you
If you believe I bring you Bad Luck
Stay away from me and shut up
If misfortune on you struck
I don’t give a fuck
'Cause you losers suck
And deserve your Bad Luck
You’re always scratchin' at the eight ball
While you’re heading for a fall
Just another crack in the mirror
Seven year jinx gettin' nearer
Take a step under the ladder
And your future will look sadder
It’s not because you spilled the salt
'Cause your Bad Luck is all your fault
You deserve my hate
So you deserve your fate

Bad Luck (переклад)

Я народився у п’ятницю тринадцяту
У найтемнішу ніч, яку коли-небудь бачили
У мене погана, погана репутація
У мене неприємний характер
Я син сьомого сина
Тож ти думаєш, що я проклятий
Чорні коти бояться перетнути мій дорогу
Забобони змушують мене сміятися
Якщо вам не подобається все, що я роблю
Мені байдуже, до біса я вас пошлю
Якщо ви вірите, що я приношу вам нещастя
Тримайся подалі від мене і замовкни
Якщо на вас спіткало нещастя
Мені байдуже
Тому що ви, невдахи, відстій
І заслуговуєте на вашу невдачу
Ви завжди чесаєте м’яч у восьмому
Поки ви прямуєте до падіння
Ще одна тріщина в дзеркалі
Семирічна Джинкс все ближче
Зробіть крок під драбину
І ваше майбутнє буде виглядати сумнішим
Це не тому, що ви розсипали сіль
Тому що ваша невдача — це ваша вина
Ви заслуговуєте на мою ненависть
Тож ви заслуговуєте на свою долю