Переклад тексту пісні The 7Th Seal - Death SS

The 7Th Seal (оригінал)

And when the lamb appeared
The sky became all dark
The land was wrapped in silence
All the dogs stopped to bark
And then the seven angels
Arrived in front of God
They carried seals and trumpets
To start the days of blood
And when the angels played
Hail, blood and fire came
The earth was melt by fire
The sea turned into ice
A star fell from the sky
It brought war and disease
Then people start to die
The end of life began
Seven horns, seven eyes
Seven seals to change your life
Play the game, it’s time to die
Who can save your soul tonight?
The first seal was the conquest
The second was the war
The third brings us starvation
And the forth will kill the crowds
The fifth leads all the martyrs
The sixth will crash the world
The seventh seal is coming
It will be the end of all
Face death like in a chess game
And stop the dance of doom
All the mysteries of life
Are ready to be known
Is the future of mankind
Or just a drama script?
Was all this just planned before
Or is it a sick trick?
Oh, lord, the seventh seal was sowed
It might be unpleasant, though
But that’s the final show
Oh, lord, I’ve done all what you’ve asked
And I’ve fulfilled my task
But now I wanna know
So death did start her dance
The final game was lost
Rain wash away the tears
All actions have a cost
We cannot stop the time
We cannot win the snake
No sorrows, no regrets
Life is just a mistake

The 7Th Seal (переклад)

А коли з’явився баранчик
Небо стало темним
Земля була оповита тишею
Усі собаки зупинилися гавкати
А потім сім ангелів
Прибув перед Богом
Вони несли печатки та сурми
Щоб почати дні крові
А коли янголи грали
Прийшов град, кров і вогонь
Земля розтанула вогнем
Море перетворилося на лід
Зірка впала з неба
Це принесло війну та хвороби
Тоді люди починають вмирати
Почався кінець життя
Сім рогів, сім очей
Сім печаток, щоб змінити ваше життя
Грайте в гру, час помирати
Хто може врятувати твою душу сьогодні ввечері?
Першою печаткою було завоювання
Другою була війна
Третій приносить нам голодну смерть
А четвертий буде вбивати натовп
П’ятий веде всіх мучеників
Шостий зруйнує світ
Сьома печатка наближається
Це буде всему кінець
Зустрічайте смерть, як у шаховій грі
І припиніть танець дум
Усі таємниці життя
Готові бути відомими
Це майбутнє людства
Або просто драматичний сценарій?
Все це було заплановано раніше
Або це хворий трюк?
Ой, Господи, сьому печатку посіяли
Однак це може бути неприємним
Але це остаточне шоу
О, Господи, я зробив усе, що ти просив
І я виконав своє завдання
Але тепер я хочу знати
Отже, смерть почала її танцювати
Фінальна гра була програна
Дощ змиє сльози
Усі дії мають ціну
Ми не можемо зупинити час
Ми не можемо перемогти змію
Ні сум, ні жалю
Життя — це просто помилка