Переклад тексту пісні Ogre's Lullaby - Death SS, S.Sylvester

Ogre's Lullaby (оригінал)

Sleep pretty baby don’t cry
Sleep baby of mine, close your eyes
Sleep and stop screaming all night
Surrender to slumber don’t fight
Nowhere to run to, and no place to hide
Try to calm down, 'cause now you are mine
There is nothing to do, so cease with your whine
Close your wet eyes, sweet baby, goodnight
Trust in me if you don’t want to die
Try to love me and you’ll see the sky
The days of sadness will soon pass by
Now I’ll sing for you this lullaby
Stifle your tantrum, don’t kick and don’t bite
Stop with your screams, little baby, be quet
There is nothing to do, so cease with your whine
Close your wet eyes, sweet baby, goodnight

Ogre's Lullaby (переклад)

Спи гарненько дитинко не плач
Спи, дитинко моє, заплющи очі
Спи і перестань кричати всю ніч
Віддайся сну, а не бійся
Нікуди бігти й не де сховатися
Спробуй заспокоїтися, бо тепер ти мій
Нема чого робити, тож припиніть скиглити
Закрий вологі очі, мила дитинко, на добраніч
Довіряй мені, якщо не хочеш померти
Спробуй полюбити мене, і ти побачиш небо
Дні смутку скоро пройдуть
Зараз я заспіваю тобі цю колискову
Придушуйте свою істерику, не брикайтеся і не кусайте
Перестань кричати, дитино, терпи
Нема чого робити, тож припиніть скиглити
Закрий вологі очі, мила дитинко, на добраніч