| Your life is aimless and insane there’s something wrong inside your brain
| Ваше життя безцільне і божевільне, у вашому мозку щось не так
|
| And day by day it’s still the same there ain’t no drug to kill your pain
| І день за днем усе те саме, що немає ліків, які б знищили твій біль
|
| Every hour you sink more in the mire you deplore
| З кожною годиною ви все більше занурюєтеся в болото, яке оплакуєте
|
| There’s no excuse to justify the wasting pain that blinds you eyes
| Немає жодного виправдання, щоб виправдати марний біль, який засліплює ваші очі
|
| You’re the sick among the pure and you’re looking for the cure
| Ти хворий серед чистих і шукаєш ліки
|
| You’re too stupid to realize your life is just a compromise
| Ви занадто дурні, щоб усвідомити, що ваше життя — це простий компроміс
|
| You’re so filled with the disease and you’re bowed on your knees
| Ви настільки переповнені хворобою, і ви схиляєтеся на колінах
|
| No one care of what you say that’s the price you gotta pay
| Нікого не хвилює, що ви говорите, це ціна, яку ви повинні заплатити
|
| So find a way out Tell me a lie
| Тож знайдіть вихід Скажи мені неправду
|
| Do anything that could loosen your strain
| Робіть будь-що, що може послабити ваше навантаження
|
| Another chance Another drug Another pill to relieve this damn pain
| Ще один шанс Ще один препарат Ще одна таблетка, щоб зняти цей проклятий біль
|
| Your pain
| Твій біль
|
| No one will assuage your pain
| Ніхто не вгамує ваш біль
|
| And all your efforts are vain
| І всі ваші зусилля марні
|
| An endless day of lite routine tied to the wheel of its machine
| Нескінченний день легкої рутини, пов’язаної з кермом своєї машини
|
| With a bar-code on your skin you can’t forget all that you’ve been
| Маючи штрих-код на шкірі, ви не зможете забути все, чим ви були
|
| Self-deception is your dope 'cause you know there is no hope
| Самообман — це твій наркотик, тому що ти знаєш, що не надій
|
| Fight against conformity lose your own identity
| Боротьба з конформізмом втрачає власну ідентичність
|
| You go back to the cage draw a new line
| Ви повертаєтеся до клітки, малюєте нову лінію
|
| Live your mistakes over and over again
| Переживіть свої помилки знову і знову
|
| Anothe chance Anoter drug Another pill to relieve this damn pain
| Anothe chance Anoter drug Ще одна таблетка, щоб зняти цей проклятий біль
|
| Your pain
| Твій біль
|
| No one will assuage your pain
| Ніхто не вгамує ваш біль
|
| And all your efforts are vain
| І всі ваші зусилля марні
|
| How deep is your sorrow? | Наскільки глибокий твій смуток? |
| How deep is your pain?
| Наскільки глибокий твій біль?
|
| Your pain
| Твій біль
|
| No one will assuage your pain
| Ніхто не вгамує ваш біль
|
| And all your efforts are vain | І всі ваші зусилля марні |