Переклад тексту пісні Lady of Babylon - Death SS

Lady of Babylon (оригінал)

In a desert of red sand and gravel
There’s a place where all pleasures thrive
It’s the kingdom of the ancient mother
Where the wisdom of the old survives
I can see the lady clad in purple
She’s adorned with all kind of joy
With her perfect beauty carved in marble
She can make me a defenceless toy
I will drink her golden cup of lewdness
'till the bloody lymph will make me drunk
Like a puppet I’ll fall upon my knees
In a moment I will lose my pride
Lady of Babylon — Let me adore you
Lady of Babylon — I save my love for you
Lady of Babylon — Come and take me
Lady of Babylon — Take my whole life too
Now I see the seven-headed dragon
With his claws he tears my heart apart
But my journey without her can’t go on
I must be sure that a new life will start
I will drink her golden cup of lewdness
'till the bloody lymph will make me drunk
Like a puppet I’ll fall upon my knees
In a moment I will lose my pride
Lady of Babylon — Let me adore you
Lady of Babylon — I save my love for you
Lady of Babylon — Come and take me
Lady of Babylon — Take my whole life too
If I’ll die, tell me what will remain of my soul?
Is your love all for me or is it out of control?
In this hellish paradise only you have the key
Of the city of light that is waiting for me
Lady of Babylon — Let me adore you
Lady of Babylon — I save my love for you
Lady of Babylon — Come and take me
Lady of Babylon — Take my whole life too

Lady of Babylon (переклад)

У пустелі червоного піску та гравію
Є місце, де процвітають усі задоволення
Це царство стародавньої матері
Де виживає мудрість старого
Я бачу жінку, одягнену в фіолетове
Її прикрашають усілякі радості
З її ідеальною красою, вирізаною в мармурі
Вона може зробити з мене беззахисну іграшку
Я вип’ю її золоту чашу розпусти
'поки кривава лімфа не нап'є мене
Як лялька, я впаду на коліна
За мить я втрачу свою гордість
Леді Вавилон — Дозвольте мені поклонятися вам
Леді Вавилон — я зберігаю мою любов для вас
Пані Вавилон — Прийди і візьми мене
Леді Вавилон — Забери й усе моє життя
Тепер я бачу семиголового дракона
Своїми кігтями він розриває моє серце
Але моя подорож без неї не може тривати
Я повинен бути впевнений, що почнеться нове життя
Я вип’ю її золоту чашу розпусти
'поки кривава лімфа не нап'є мене
Як лялька, я впаду на коліна
За мить я втрачу свою гордість
Леді Вавилон — Дозвольте мені поклонятися вам
Леді Вавилон — я зберігаю мою любов для вас
Пані Вавилон — Прийди і візьми мене
Леді Вавилон — Забери й усе моє життя
Якщо я помру, скажи мені, що залишиться від моєї душі?
Твоя любов — це все для мене чи вона вийшла з-під контролю?
У цьому пекельному раю тільки у вас є ключ
Міста світла, яке чекає на мене
Леді Вавилон — Дозвольте мені поклонятися вам
Леді Вавилон — я зберігаю мою любов для вас
Пані Вавилон — Прийди і візьми мене
Леді Вавилон — Забери й усе моє життя