| For your crimes against the Holy Church
| За ваші злочини проти Святої Церкви
|
| This court sentences you to Death Penalty!
| Цей суд засуджує вас до смертної кари!
|
| You’ll burn on the stake to purify your faults
| Ви спалите на вогнищі, щоб очистити свої помилки
|
| By the will of the Supreme Judge:
| За волею Верховного судді:
|
| The Grand Inquisitor, The Devil’s conqueror!
| Великий інквізитор, переможець диявола!
|
| This Supreme Court of Christ
| Цей Верховний Суд Христа
|
| Has recognised your heretic state
| Визнав ваш єретичний стан
|
| You have denied your God
| Ти зрікся свого Бога
|
| To worship his enemy
| Поклонятися своєму ворогу
|
| In the name of our Lord
| В ім’я Господа нашого
|
| The trail has just begun
| Шлях тільки почався
|
| We have heard the witnesses and proved your sins
| Ми вислухали свідків і довели ваші гріхи
|
| Now you must confess
| Тепер ви повинні зізнатися
|
| All your blasphemies
| Усі ваші богохульства
|
| So send this man to torture, the dungeon awaits him
| Тож відправте цього чоловіка на тортури, його чекає підземелля
|
| Red-hot iron and the whip can help you
| Вам допоможуть розпечене залізо і батіг
|
| To remember who is the only Lord
| Щоб пам’ятати, хто є єдиний Господь
|
| Scream! | Крик! |
| Scream! | Крик! |
| Shout all your curses!
| Кричи всі свої прокльони!
|
| Burn! | Згоріти! |
| Burn! | Згоріти! |
| Reach the flames of Hell!
| Досягніть вогню пекла!
|
| Then you’ll doomed to die
| Тоді ви будете приречені на смерть
|
| On the burning stake
| На палаючому колі
|
| It’s the only way to save your guilty soul
| Це єдиний спосіб врятувати свою винну душу
|
| The result of your studies
| Результат вашого навчання
|
| Now must be destroyed
| Тепер потрібно знищити
|
| All your wealth confiscated 'cause this is the Law!
| Все ваше багатство конфісковано, бо це Закон!
|
| So your ashes will be thrown to the wind
| Тож ваш попіл буде викинутий на вітер
|
| And we all will forget your cursed name!
| І ми всі забудемо твоє прокляте ім’я!
|
| I don’t care if you’re innocent
| Мені байдуже, чи ти невинний
|
| My only pleasure is to see you bleed
| Єдина моя насолода — бачити, як ти стікаєш кров’ю
|
| Pains and suffering have fortified my reign
| Біль і страждання зміцнили моє правління
|
| The church of fear, the reign of blessed death! | Церква страху, царювання блаженної смерті! |