| And black dry tears rolled down from your empty orbits
| І чорні сухі сльози котилися з твоїх порожніх орбіт
|
| While you remember with sorrow your ancient splendour
| Поки ти з журбою згадуєш свій давній блиск
|
| The colossal pomps of this withered remote times
| Колосальна пишність ціх віддалених часів
|
| And you regret impotent your depressing existence
| І ти безсилий шкодуєш про своє гнітюче існування
|
| You oh Pharaoh, you oh so great and lofty King
| Ти о, фараоне, ти о, такий великий і високий Цар
|
| You without peace are now obliged to be derided
| Ви без спокою тепер зобов’язані з вас висміюватися
|
| Exposed into a museum for the pleasure of masses of curious
| Виставлений у музей для задоволення мас допитливих
|
| They don’t understand the tragedy of your poor remains
| Вони не розуміють трагедії твоїх бідних останків
|
| To be a Black Mummy!
| Щоб бути чорною мумією!
|
| And now you return to that fatal cursed day
| А тепер ви повертаєтеся до того фатального проклятого дня
|
| First you had power and shortly afterwards were dead!
| Спочатку ти мав владу, а невдовзі помер!
|
| Bonded at those ragged bandages for an arcane doom
| Зав’язаний цими рваними бинтами для таємної загибелі
|
| You hear again the strange words of the Nile’s Priest
| Ви знову чуєте дивні слова жреця Нілу
|
| That you consecrated immortal as your ancestral will
| Що ти посвятив безсмертним, як волю предків
|
| With holy bandages, the oils and the unknown baptisms
| Зі святими пов'язками, оліями і невідомими хрещеннями
|
| And at last this strange state that you’ve never forecast
| І нарешті цей дивний стан, який ви ніколи не передбачали
|
| Dead among the living and alive among the dead!
| Мертвий серед живих і живий серед мертвих!
|
| To be a Black Mummy! | Щоб бути чорною мумією! |