| All Soul's Day (оригінал) | All Soul's Day (переклад) |
|---|---|
| And now you sleep | А тепер ти спиш |
| Your longest and last sleep | Ваш найдовший і останній сон |
| With no awakening | Без пробудження |
| Under that holy cross | Під тим святим хрестом |
| That stands tall in the wind in memory | Це стоїть високо на вітрі в пам’яті |
| The epitaph upon your grave | Епітафія на твоїй могилі |
| Reminds us still | Все ще нагадує нам |
| Of your great love for life | Про твою велику любов до життя |
| Now listen to me | А тепер послухайте мене |
| You’re ready to be | Ви готові бути |
| Led across the way | Повів через дорогу |
| From which you cannot stray | Від якого не можна відійти |
| The phase you’re begun | Фаза, яку ви розпочали |
| Leads you towards the sun | Веде вас до сонця |
| And when you’ll see the light | І коли побачиш світло |
| It will end your plight | Це покладе край вашому скрутному становищу |
| In all soul’s day | У день усіх душ |
| The trumpets of judgement | Сурми суду |
| Shall call again | Подзвоню ще раз |
| For your cold body | Для вашого холодного тіла |
| Your empty orbits | Ваші порожні орбіти |
| Now full of worms | Тепер повно хробаків |
| Return to see again | Поверніться, щоб побачити знову |
| 'Cause we’re all here | Бо ми всі тут |
| And here we wait | І тут ми чекаємо |
| While your ashes | Поки ваш прах |
| Blow like dust in the wind | Вейте, як пил на вітрі |
| Now listen to me | А тепер послухайте мене |
| You’re ready to be | Ви готові бути |
| Led across the way | Повів через дорогу |
| From which you cannot stray | Від якого не можна відійти |
| The phase you’re begun | Фаза, яку ви розпочали |
| Leads you towards the sun | Веде вас до сонця |
| And when you’ll see the light | І коли побачиш світло |
| It will end your plight | Це покладе край вашому скрутному становищу |
| In all soul’s day | У день усіх душ |
