| I was alone on the crossroads
| Я був один на роздоріжжі
|
| Reved up and ready to roll
| Підготовлено і готове до запуску
|
| Out in the distance he slowly approached
| Вдалині він повільно наближався
|
| A trail of sulfer and smoke
| Слід із сірки й диму
|
| He had been watching me for a while
| Він спостерігав за мною протягом часу
|
| I challenged him to a drive
| Я викликав його поїхати
|
| He answered me with a smile
| Він відповів мені з посмішкою
|
| Then we raced the devil’s mile
| Потім ми пройшли диявольську милю
|
| I pushed the pedal to the metal
| Я натиснув педаль до металу
|
| It almost went right through the floor
| Він майже пройшов крізь підлогу
|
| I saw him in my rear view window
| Я бачив його у своєму вікні заднього виду
|
| I knew she couldn’t take much more
| Я знав, що вона не витримає більше
|
| He drives a demon machine
| Він керує машиною-демона
|
| Hellfire sorcery and steam
| Пекельне чаклунство і пара
|
| His challenges are never fair
| Його виклики ніколи не бувають справедливими
|
| But I drive like I just don’t care
| Але я їжджу так, ніби мені байдуже
|
| The devil’s mile
| Диявольська миля
|
| I probably won’t see 25
| Я ймовірно, не побачу 25
|
| So I get in my car and I drive
| Тому я сідаю в свою автомобіль і їду за кермом
|
| I am seizing this throne
| Я захоплюю цей трон
|
| I’ll go it alone riding high
| Я піду на самоті
|
| I feel the adrenaline race
| Я відчуваю гонку адреналіну
|
| Each day I stare death in the face
| Щодня я дивлюсь смерті в обличчя
|
| Well it might be my last
| Ну, це може бути мій останній
|
| So I’m kicking his ass every time
| Тож я щоразу набиваю йому дупу
|
| Like a rocket he blew by me
| Як ракету, він проніс мене
|
| I quickly had to swerve
| Мені швидко довелося звернути
|
| But I own this stretch of highway
| Але я володію цією ділянкою шосе
|
| I am the king of dead man’s curve
| Я король вигинів мертвої людини
|
| The devil’s demons built a fast car
| Диявольські демони побудували швидку машину
|
| It’s the supremacy of speed
| Це перевага швидкості
|
| But this one mile it isn’t that far
| Але ця миля не так далеко
|
| And I’ve got just what I need
| І я маю саме те, що мені потрібно
|
| I caught up and looked right over
| Я наздогнав і оглянувся
|
| He looked back looking mean
| Він оглянувся, виглядаючи злим
|
| Then he bumped me to the shoulder
| Потім він вдарив мене об плече
|
| I’m looking low on gasoline
| У мене мало бензину
|
| The devil’s mile
| Диявольська миля
|
| I probably won’t see 25
| Я ймовірно, не побачу 25
|
| So I get in my car and I drive
| Тому я сідаю в свою автомобіль і їду за кермом
|
| I am seizing this throne
| Я захоплюю цей трон
|
| I’ll go it alone riding high
| Я піду на самоті
|
| I feel the adrenaline race
| Я відчуваю гонку адреналіну
|
| Each day I stare death in the face
| Щодня я дивлюсь смерті в обличчя
|
| Well it might be my last
| Ну, це може бути мій останній
|
| So I’m kicking his ass every time
| Тож я щоразу набиваю йому дупу
|
| I rule the roads just like I rule in hell
| Я керую дорогами, як правлю у пеклі
|
| All who have raced me have not lived to tell
| Усі, хто змагався зі мною, не дожили розповісти
|
| When you lose you know where you’re going to
| Коли ти програєш, ти знаєш, куди йдеш
|
| Now let me show you the things I can do
| Тепер дозвольте мені показати вам, що я вмію робити
|
| I called upon you I asked for this test
| Я звернувся до вас, я просив пройти цей тест
|
| You may be the devil but I am the best
| Можливо, ти диявол, але я найкращий
|
| I know the deal so I wagered my soul
| Я знаю цю угоду, тому поставив свою душу
|
| But when you lose I get a car made of gold
| Але коли ви програєте, я отримую автомобіль із золота
|
| He knew he couldn’t shake me
| Він знав, що не може мене похитнути
|
| I had to make my move
| Мені потрібно було зробити свій крок
|
| We hit the corner going full speed
| Ми на повній швидкості в’їжджаємо в поворот
|
| Racing neck and neck
| Гонка шиї та шиї
|
| I took the inside and took the lead
| Я вник усередину й очолив
|
| He flew off in a flaming wreck
| Він полетів у вогненій аварії
|
| The devil’s mile
| Диявольська миля
|
| I probably won’t see 25
| Я ймовірно, не побачу 25
|
| So I get in my car and I drive
| Тому я сідаю в свою автомобіль і їду за кермом
|
| I am seizing this throne
| Я захоплюю цей трон
|
| I’ll go it alone riding high
| Я піду на самоті
|
| I feel the adrenaline race
| Я відчуваю гонку адреналіну
|
| Each day I stare death in the face
| Щодня я дивлюсь смерті в обличчя
|
| Well it might be my last
| Ну, це може бути мій останній
|
| So I’m kicking his ass every time
| Тож я щоразу набиваю йому дупу
|
| The sun was setting in the sky
| Сонце сідало на небі
|
| As I looked down into the flames
| Коли я дивився вниз у полум’я
|
| The smoke was black as it rised
| Дим був чорний, коли підіймався вгору
|
| From the devil’s machine
| З диявольської машини
|
| How did I ever survive
| Як я виживав
|
| I’ll be wondering for a while
| Якийсь час мені буде цікаво
|
| Now you know what it’s like
| Тепер ви знаєте, що це таке
|
| To race the devil’s mile | Пробігти диявольську милю |