Переклад тексту пісні It's Only Love (From "Something in the Wind") - Deanna Durbin

It's Only Love (From "Something in the Wind") (оригінал)

It’s only love, and I lost out.
Is that a thing to cry about?
It’s only love… you kiss, you part.
Oh, I’ll forget;
but will my heart?
One more dream, warm and gay--
one more dream, gone astray.
It’s only love, my love for you;
and it will only last my whole life through.
It’s only love, my love for you;
and it will only last my whole life through.

It's Only Love (From "Something in the Wind") (переклад)

Це лише кохання, і я програв.
Це те, про що варто плакати?
Це лише кохання… ти цілуєшся, розлучаєшся.
Ой, я забуду;
але моє серце?
Ще одна мрія, тепла і весела...
ще одна мрія, яка заблукала.
Це лише любов, моя любов до тебе;
і це триватиме лише все моє життя.
Це лише любов, моя любов до тебе;
і це триватиме лише все моє життя.