Переклад тексту пісні When April Sings, from 'spring Parade' - Deanna Durbin

When April Sings, from 'spring Parade' - Deanna Durbin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When April Sings, from 'spring Parade', виконавця - Deanna Durbin. Пісня з альбому Just Deanna Durbin, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.11.2013
Лейбл звукозапису: 13th Right
Мова пісні: Англійська

When April Sings, from 'spring Parade'

(оригінал)
The countryside is green again
The world is seventeen again
My heart awakes when April sings
The skies above are blue again
The daffodils are new again
These are the joys that April brings
Songbirds are whispering down by the stream
Telling our weary world, «Wake up and dream»
For love is new again and one and one are two again
My heart awakes when April sings
Spring is here
Not a mere
January thought
But a little robin I saw
Told me it was so
And so I know
Spring is here
Summer’s near
How can I tell?
I know every sign of Spring
So very well
The countryside is green again
The world is seventeen again
My heart awakes when April sings
The skies above are blue again
The daffodils are new again
These are the joys that April brings
Songbirds are whispering down by the stream
Telling our weary world, «Wake up and dream»
For love is new again and one and one are two again
My heart awakes when April sings
(переклад)
Сільська місцевість знову зелена
Світу знову сімнадцять
Моє серце прокидається, коли квітень співає
Небо вгорі знову блакитне
Нарциси знову нові
Ось які радості приносить квітень
Біля потоку шепочуть співочі птахи
Говорячи нашому втомленому світу: «Прокинься і мрій»
Бо кохання знову нове, і один і один знову два
Моє серце прокидається, коли квітень співає
Весна тут
Не просто
Січень подумав
Але маленьку малиновку я бачив
Сказав мені, що це так
І так я знаю
Весна тут
Літо близько
Як я можу сказати?
Я знаю всі ознаки весни
Тому дуже добре
Сільська місцевість знову зелена
Світу знову сімнадцять
Моє серце прокидається, коли квітень співає
Небо вгорі знову блакитне
Нарциси знову нові
Ось які радості приносить квітень
Біля потоку шепочуть співочі птахи
Говорячи нашому втомленому світу: «Прокинься і мрій»
Бо кохання знову нове, і один і один знову два
Моє серце прокидається, коли квітень співає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Always 2011
Waltzing In the Clouds from 'spring Parade' 2013
The Last Rose Of Summer 2009
It's Foolish But It's Fun 2010
My Own, from 'that Certain Age' 2013
The Last Rose of Summer, from Three Smart Girls Grow Up 2013
The Last Rose of Summer (From "Three Smart Girls Grow Up") 2014
Someone To Care For Me (from Three Smart Girls) 2010
The Last Rose Of Summer (From Three Smart Girls Grow Up) 2014
The Old Refrain (from The Amazing Mrs. Holliday) 2010
My Own (From 'that Certain Age') 2014
When April Sings (From 'spring Parade') 2014
Waltzing In The Clouds (From 'spring Parade') 2014
Danny Boy (from Because Of Him) 2010
Lt's Foolish but Lt's Fun 2013
Silent Night, Holy Night 2012
O Come All Ye Faithfull 2016
God Bless America 2006
The Last Rose of Summer from Three Smart Girls Grow Up 2014
My Own from 'That Certain Age' 2014

Тексти пісень виконавця: Deanna Durbin