Переклад тексту пісні Someone To Care For Me (from Three Smart Girls) - Deanna Durbin

Someone To Care For Me (from Three Smart Girls) (оригінал)

Bluebird you sing of happiness
Swinging in a blossom laden tree
But tell me bluebird
Will there be happiness for me?
Will I discover Someone to care for me?
A perfect lover to hold me tenderly?
Will someone ever sing me A love song while we dance?
Will the music bring me romance?
Will there be someone Whenever skies are gray
To kiss my lonely tears away?
And will that someone be all I dreamed my love would be
Someone to care for me?

(переклад)

Синій птах, ти співаєш про щастя
Гойдатися на заквітчаному дереві
Але скажи мені Bluebird
Чи буде для мене щастя?
Чи знайду я когось, хто буде піклуватися про мене?
Ідеальний коханець, щоб ніжно обіймати мене?
Чи хтось колись заспіває мені пісню про кохання, поки ми танцюємо?
Чи принесе музика мені романтику?
Чи знайдеться хтось, коли небо стане сірим
Поцілувати мої самотні сльози?
І чи буде це хтось тим, про що я мріяв, щоб моя любов була
Хтось доглядатиме за мною?