Переклад тексту пісні You're Other Love - Dean Martin

You're Other Love (оригінал)

Your other love may be handsome
And when he smiles he’s got a twinkle in his eye
Your other love may be bolder
And when he holds you in his arms you wanna die
He says he loves you from the very start
But your other love, but your other love
Is gonna someday break your heart
Your other love says he needs you
Just like a flower needs the burning summer sun
Your other love says he wants you
Oh, how he swears to you
That you’re the only one
He claims his future just depends on you
But your other love, but your other love
Is gonna someday prove untrue
He’s just tellin' lies
Got you hypnotized
Soon you’ll realize
Your other love is unfaithful
When you’re not there, another girl is in his arms
Your other love is a lover
Makin' love to any girl who’s in his arms
My love is true
Not for just a day
But your other love
But your other love
Is gonna someday fly away
But your other love
But your other love
Is gonna someday fly away

(переклад)

Ваше інше кохання може бути гарним
А коли він посміхається, у нього блимають очі
Ваше інше кохання може бути сміливішим
І коли він тримає тебе на обіймах, ти хочеш померти
Він скаже, що любить вас із самого початку
Але твоя інша любов, але твоя інша любов
Це колись розбить твоє серце
Твоя інша любов каже, що ти потрібен йому
Так само, як квітці потрібне пекуче літнє сонце
Твоя інша любов каже, що хоче тебе
Ох, як він клянеться тобі
Що ти єдиний
Він стверджує, що його майбутнє залежить лише від вас
Але твоя інша любов, але твоя інша любов
Колись виявиться неправдою
Він просто говорить неправду
Вас загіпнотизували
Скоро ви зрозумієте
Ваше інше кохання невірне
Коли вас немає, в його обіймах інша дівчина
Ваша інша любов — коханець
Займаюся любов'ю з будь-якою дівчиною, яка в його обіймах
Моя любов справжня
Не лише на день
Але твоя інша любов
Але твоя інша любов
Колись відлетить
Але твоя інша любов
Але твоя інша любов
Колись відлетить