Переклад тексту пісні Watching The World Go By - Dean Martin

Watching The World Go By (оригінал)

Even if clouds are there
Way up above
For us the day is always fair cuz we’re in love
Others may have some tears, others may cry
Darling not you and I (not you and I)
We’ll spend years and years and years
Watching the world go by
(Watching the world go by) Some day Sunday
(Under a sunny sky) When church is through love
(Strolling round the park on Sunday afternoon) Hand and hand 'neath a crimson
sky
We will dream as the world goes by
(Oh how the moments fly) One day one day
(Watching the world go by) Dreams will come true love
(When you’re with your love) They’ll be beautiful days to see
(Life is a beautiful tune) In the future with me
(Even if clouds are there) Each tomorrow
(Way up above) We’ll be fair
(For us the day is always fair cuz we’re in love) Free from sorrow just as long
as you care
Others may have some tears (others may have some tears)
Darling not you and I (not you and I)
We’ll spend years and years and years
Watching the world go by

(переклад)

Навіть якщо там є хмари
Далеко вище
Для нас день завжди справедливий, тому що ми закохані
У інших можуть бути сльози, інші можуть плакати
Люба, не ти і я (не ти і я)
Ми проведемо роки, роки і роки
Спостерігаючи за світом
(Спостерігаючи, як світ минає) Одного дня в неділю
(Під сонячним небом) Коли церква — через любов
(Прогулюючись парком у неділю вдень) Рука й рука під багряним
небо
Ми будемо мріяти, коли світ минає
(О, як летять моменти) Один день один день
(Спостерігаючи, як світ проходить повз) Мрії стануть справжньою любов’ю
(Коли ви зі своєю любов’ю) Це будуть чудові дні, щоб побачити їх
(Життя — прекрасна мелодія) У майбутньому зі мною
(Навіть якщо є хмари) Кожного завтра
(Далеко вище) Ми будемо чесними
(Для нас день завжди справедливий, тому що ми закохані) Звільнений від смутку настільки ж довго
як вам байдуже
В інших можуть бути сльози (у інших можуть бути сльози)
Люба, не ти і я (не ти і я)
Ми проведемо роки, роки і роки
Спостерігаючи за світом