Переклад тексту пісні That Old Time Feelin? - Dean Martin

That Old Time Feelin? (оригінал)

Well I’m sorry but it took me by susrprice
To be looking in those old familiar eyes
If I’m acting funny please don’t turn away
Seeing you has brought me back to yesterday
Yes you’re looking at the fool who used to be
In another world where love was new to me
But I learned my lesson when I let you go
And there’s one thing that I’ve wanted you to know
If that old time feeling ever starts again
And you think about the way it might have been
Don’t let yesterday’s mistakes keep us apart
Cause that old time feeling’s still inside my heart
Yes that old time feeling ever starts again…
(Inside my heart)

That Old Time Feelin? (переклад)

Вибачте, але це мене вразило
Дивитися в ці старі знайомі очі
Якщо я поводжуся смішно, будь ласка, не відвертайтеся
Побачивши вас, я повернувся до вчорашнього дня
Так, ти дивишся на того дурня, який колись був
В іншому світі, де кохання було для мене новим
Але я вивчив урок, коли відпустив тебе
І я хочу, щоб ви знали одну річ
Якщо це старе відчуття коли-небудь почнеться знову
І ви думаєте про те, як це могло бути
Не дозволяйте вчорашнім помилкам розлучити нас
Бо це відчуття давніх часів усе ще в моєму серці
Так, це відчуття старого часу починається знову…
(У моєму серці)