Переклад тексту пісні Solitare - Dean Martin

Solitare (оригінал)

Since you’ve gone I spend each lonely night
Dealing out the cards from left to right
And the King of Hearts is there to remind me
That I’m all alone playing solitaire
Love was just another game for two
I see now that’s all it meant to you
And my heart got lost somewhere in the shuffle
So I’m all alone playing solitaire
In each romance there’s an element of chance
A gamble to win or to lose
You play to win, then you find you’re playing in a game with no rules
Just made for fools
Now, the Joker has a laugh on me
'Cause I played my hand so carelessly
And until you wanna share that old feeling
I’ll be dealing time away with solitaire
And until you want to share that old feeling
I’ll be dealing time away, dealing time away with solitaire

Solitare (переклад)

З тих пір, як тебе не стало, я провожу кожну самотню ніч
Роздача карт зліва направо
І Король сердець тут нагадує мені
Що я сам граю в пасьянс
Любов була просто іншою грою для двох
Тепер я бачу, що це все, що це означає для вас
І моє серце загубилося десь у перетасуванні
Тому я сам граю в пасьянс
У кожному романі є елемент випадковості
Гра, щоб виграти чи програти
Ви граєте на перемогу, а потім виявляєте, що граєте в грі без правил
Просто створений для дурнів
Тепер Джокер сміється наді мною
Тому що я грав рукою так недбало
І поки ви не захочете поділитися цим давнім почуттям
Я буду займатися пасьянсом
І поки ви не захочете поділитися цим давнім почуттям
Я буду розділяти час на відпочинок, займатися часом у пасьянсі