Переклад тексту пісні Send Me The Pillow That You Dream On (St. Louis 1965) - Dean Martin

Send Me The Pillow That You Dream On (St. Louis 1965) (оригінал)

Here I am, in broken wings
Quite thoughts, unspoken dreams
Here I am, alone again
I need her now to hold my hand
She’s all, she’s all I ever had
(She's the air I breath, yeah)
She’s all, she’s all I ever had, ooh
That’s the way she makes me feel
That’s the only thing that’s real
That’s the way she understands
She’s my love or she’s my friend
When I look into her eyes
It’s the way I feel inside
Like the man I want to be She’s all I’ll ever need
So much time, so much pain, (but)
And there’s one thing that still remains (it's the)
The way she cared and the love we shared
And trough it all
She’s always been there
She’s all, she’s all I ever had
(In the world so cold so empty)
She’s all, she’s all I ever had, ooh
That’s the way she makes me feel
That’s the only thing that’s real
That’s the way she understands
She’s my love or she’s my friend
When I look into her eyes
It’s the way I feel inside
Like the man I want to be She’s all I’ll ever need
Ooh, ah, ooh, ah She’s all, she’s all I ever had
(The love to make me seen)
She’s all, she’s all I ever had, ooh
Here I am

(переклад)

Ось я на зламаних крилах
Цілі думки, невисловлені мрії
Ось я знову сама
Мені потрібно, щоб вона тримала мене за руку
Вона все, вона все, що я коли-небудь мав
(Вона повітря, яким я дихаю, так)
Вона все, вона все, що у мене коли-небудь було, ох
Саме так вона змушує мене відчувати
Це єдине справжнє
Це те, як вона розуміє
Вона моя любов чи вона мій друг
Коли я дивлюсь їй у очі
Це те, як я відчуваю себе всередині
Як чоловік, яким я хочу бути, вона все, що мені колись знадобиться
Так багато часу, стільки болю, (але)
І є одна річ, яка все ще залишається (це)
Те, як вона піклується, і любов, яку ми ділили
І через все це
Вона завжди була там
Вона все, вона все, що я коли-небудь мав
(У світі так холодному так порожньому)
Вона все, вона все, що у мене коли-небудь було, ох
Саме так вона змушує мене відчувати
Це єдине справжнє
Це те, як вона розуміє
Вона моя любов чи вона мій друг
Коли я дивлюсь їй у очі
Це те, як я відчуваю себе всередині
Як чоловік, яким я хочу бути, вона все, що мені колись знадобиться
Ой, ах, ох, ах Вона вся, вона все, що у мене було
(Любов, щоб мене бачили)
Вона все, вона все, що у мене коли-небудь було, ох
Я тут