Переклад тексту пісні Powder Your Face|Sunshine (Smile! Smile! Smile!) - Dean Martin

Powder Your Face|Sunshine (Smile! Smile! Smile!) (оригінал)

Powder your face with sunshine
Put on a great big smile
Make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while.
Whistle a tune of gladness
Blue never was in style
The future s brighter when hearts are lighter
So smile smile smile.
Powder your face with sunshine
Put on a great big smile
Make up your eyes with laughter
Folks will be laughing with you in a little while.
Whistle a tune of gladness
Blue never was in style
The future s brighter when hearts are lighter
Future s brighter, hearts are lighter
When you re wearing a great big smile…

(переклад)

Припудрити обличчя сонцем
Надягніть велику посмішку
Намалюйте очі сміхом
Люди будуть сміятися з вами незабаром.
Свистіть мелодію радості
Синій ніколи не був у моді
Майбутнє стає світлішим, коли серця світліші
Тож посміхніться посміхніться.
Припудрити обличчя сонцем
Надягніть велику посмішку
Намалюйте очі сміхом
Люди будуть сміятися з вами незабаром.
Свистіть мелодію радості
Синій ніколи не був у моді
Майбутнє стає світлішим, коли серця світліші
Майбутнє світліше, серця світліші
Коли ви носите велику посмішку…