Переклад тексту пісні Once in Love with May - Dean Martin

Once in Love with May (оригінал)

Once in love with Amy
Always in love with Amy
Ever and ever fascinated by her
Sets your heart on fire to stay
Once you’re kissed by Amy
Tear up your list it’s Amy
Ply her with bonbons poetry and flowers
Moon a million hours away
You might be quite the fickle hearted rover
So carefree and bold
Who loves a girl and later thinks it over
And just quits cold
But once in love with Amy
Always in love with Amy
Ever and ever sweetly you’ll romance her
Trouble is the answer will be
That Amy would rather stay in love with me
You might be quite the fickle hearted rover
So carefree and bold
Who loves a girl and later thinks it over
And just quits cold
But once in love with Amy
Always in love with Amy
Ever and ever sweetly you’ll romance her
Trouble is the answer will be
That Amy would rather stay in love with me

(переклад)

Колись закоханий в Емі
Завжди закоханий в Емі
Завжди зачарований нею
Запалює ваше серце, щоб залишитися
Коли вас поцілує Емі
Розірвіть свій список, це Емі
Посипте її конфетами поезією та квітами
Місяць на відстані мільйона годин
Ви можете бути дуже мінливим марсоходом
Такі безтурботні й сміливі
Хто любить дівчину, а потім задумається
І просто перестає мерзнути
Але колись закоханий в Емі
Завжди закоханий в Емі
Завжди мило ти будеш з нею романтикою
Проблема в тому, що відповідь буде
Що Емі воліла б залишатися закоханою в мене
Ви можете бути дуже мінливим марсоходом
Такі безтурботні й сміливі
Хто любить дівчину, а потім задумається
І просто перестає мерзнути
Але колись закоханий в Емі
Завжди закоханий в Емі
Завжди мило ти будеш з нею романтикою
Проблема в тому, що відповідь буде
Що Емі воліла б залишатися закоханою в мене