Переклад тексту пісні Love Me, Love Me - Dean Martin

Love Me, Love Me (оригінал)

Love me, love me
Love me with all your heart
Kiss me dear while I hold you tight
Make this evening a magic night
Love me, love me
Promise me we’ll never part
If you’ll love me as I love you
Darling I love you, I love you
More than you ever could know
Daytimes I spent dreaming of you
Nightimes telling you so
Yours is the softness of spring to me
Your is the beauty of fall
Heaven is mine when you cling to me
You I adore overall
(Love me. love me)
(Love me with all your heart) Kiss me dear while I hold you tight
I’ll make this evening a magic night
(Love me, love me)
(Promise we’ll never part)
If you’ll love me as I love you
If you’ll love me as I love you
If you’ll love me as I love you

Love Me, Love Me (переклад)

Люби мене, люби мене
Люби мене всім серцем
Поцілуй мене, любий, поки я міцно тримаю тебе
Зробіть цей вечір чарівною ніччю
Люби мене, люби мене
Пообіцяй мені, що ми ніколи не розлучимося
Якщо ти будеш любити мене, як я люблю тебе
Люба, я люблю тебе, я люблю тебе
Більше, ніж ви могли знати
Я провів у сні про тебе
Про це тобі кажуть ночі
Твоя для мене м’якість весни
Ваша краса осені
Небо моє, коли ти чіпляєшся за мене
Я вас обожнюю загалом
(Люби мене, люби мене)
(Люби мене всім серцем) Поцілуй мене любий, поки я міцно тримаю тебе
Я зроблю цей вечір чарівною ніччю
(Люби мене, люби мене)
(Обіцяй, що ми ніколи не розлучимося)
Якщо ти будеш любити мене, як я люблю тебе
Якщо ти будеш любити мене, як я люблю тебе
Якщо ти будеш любити мене, як я люблю тебе