Переклад тексту пісні Little Ole Wine Drinker, Me - Dean Martin

Little Ole Wine Drinker, Me (оригінал)

I m praying for rain in California
So the grapes can grow and they can make more wine
And I m sitting in a honky in Chicago
With a broken heart and a woman on my mind
I matched the man behind the bar for the jukebox
And the music takes me back to Tennessee
And he asked who s the fool in the corner crying
I say a little ole wine drinker me I came here last week from down in Nashville
Cause my baby left for Florida on a train
I thought I d get a job and just forget her
But in Chicago, the broken heartache s still the same
I matched the man behind the bar for the jukebox
And the music takes me back to Tennessee
When they ask who s the fool in the corner crying
I say a little ole wine drinker me I say a little ole wine drinker me

Little Ole Wine Drinker, Me (переклад)

Я молюсь за дощ у Каліфорнії
Тож виноград може рости й робити більше вина
І я сиджу в хонкі в Чикаго
З розбитим серцем і жінкою на думці
Я підібрав чоловіка за баром для музичного автомата
А музика повертає мене до Теннессі
І він запитав, хто дурень у кутку плаче
Я кажу маленький п’є вино, я прийшов сюди минулого тижня знизу в Нешвіллі
Бо моя дитина поїхала до Флориди на поїзді
Я думав влаштуватися на роботу і просто забуду її
Але в Чикаго розбитий душевний біль досі той самий
Я підібрав чоловіка за баром для музичного автомата
А музика повертає мене до Теннессі
Коли запитують, хто дурень у кутку плаче
Я кажу маленький п’є вино я кажу маленький п’є вино мене