Переклад тексту пісні Let's Take An Old Fashioned Walk - Dean Martin

Let's Take An Old Fashioned Walk - Dean Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Take An Old Fashioned Walk, виконавця - Dean Martin. Пісня з альбому Candy Kisses, у жанрі
Дата випуску: 23.01.2011
Лейбл звукозапису: Red Cab
Мова пісні: Англійська

Let's Take An Old Fashioned Walk

(оригінал)
Let’s take an old-fashioned walk
I’m just burstin' with talk
What a tale could be told, if we went for
An old-fashioned walk!
Let’s take a stroll thru the park
Down a lane where it’s dark
And a heart that’s controlled, may relax on
An old-fashioned walk!
I know, for a couple who seem to be miles apart
There’s nothin' like walkin' and having a heart to heart
I know a girl who declined, couldn’t make up her mind
She was wrapped up an' sold, comin' home from
An old-fashioned walk!
Some couples go for a buggy ride
When they start caring a lot!
Others will bicycle side by side
Out to some romantic spot!
Some take a ride on a bus
But that would not do for us.
.
Let’s take an old-fashioned walk
I’m just burstin' with talk
What a tale could be told, if we went for
An old-fashioned walk!
Let’s take a stroll thru the park
Down a lane where it’s dark.
.
And a heart that’s controlled, may relax on
An old-fashioned walk!
I know, for a couple who seem to be miles apart
There’s nothin' like walkin' and having a heart to heart
He knows a girl who declined, couldn’t make up her mind.
.
She was wrapped up an' sold, comin' home from
An old-fashioned walk!
He knows a girl who declined, couldn’t make up her mind.
.
She was wrapped up an' sold, comin' home from
An old-fashioned walk!
~ from the 1949 Broadway musical production «Miss Liberty»
With Mitchell Ayres' Orchestra and Chorus
(переклад)
Давайте прогуляємося по-старому
Я просто заривався від розмов
Яку б історію можна було розповісти, якби ми поїхали
Старомодна прогулянка!
Давайте прогуляємося парком
По провулку, де темно
А серце, яке контролюється, може розслабитися
Старомодна прогулянка!
Я знаю, для пари, яку, здається, розділяє милі
Немає нічого подібного, як ходити й мати душевну підтримку
Я знаю дівчину, яка відмовилася, не могла прийняти рішення
Вона була загорнута і продана, повернувшись додому
Старомодна прогулянка!
Деякі пари катаються на баггі
Коли вони починають дуже піклуватися!
Інші їздитимуть на велосипеді пліч-о-пліч
Вирушайте в романтичне місце!
Деякі їздять на автобусі
Але це не допомогло б нам.
.
Давайте прогуляємося по-старому
Я просто заривався від розмов
Яку б історію можна було розповісти, якби ми поїхали
Старомодна прогулянка!
Давайте прогуляємося парком
По провулку, де темно.
.
А серце, яке контролюється, може розслабитися
Старомодна прогулянка!
Я знаю, для пари, яку, здається, розділяє милі
Немає нічого подібного, як ходити й мати душевну підтримку
Він знає дівчину, яка відмовилася, не могла прийняти рішення.
.
Вона була загорнута і продана, повернувшись додому
Старомодна прогулянка!
Він знає дівчину, яка відмовилася, не могла прийняти рішення.
.
Вона була загорнута і продана, повернувшись додому
Старомодна прогулянка!
~ з бродвейської музичної постановки «Міс Свобода» 1949 року
З оркестром і хором Мітчелла Ейреса
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody Loves Somebody 2015
Good Morning Life 2012
Please Don't Talk About Me When I'm Gone 2008
That´s Amore 2016
All in a Night's Work 2015
Ain't That a Kick in the Head 2013
Pretty Baby 2008
King Of The Road ft. Kevin Spacey 2007
On the Street Where You Live ft. Фредерик Лоу 2015
A Marshmellow World 2015
You're Nobody Till Somebody Loves You 2015
Nel Blu' Dipinto Di Blu 2013
Sway Me Now 2013
The Test of Time 2012
Let It Snow 2014
Buona Sera 2013
Carolina In The Morning 2009
Welcome to My World 2018
Besame Mucho 2008
Winter Wonderland 2012

Тексти пісень виконавця: Dean Martin