Переклад тексту пісні Kisses Sweeter Than Wine - Dean Martin

Kisses Sweeter Than Wine - Dean Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kisses Sweeter Than Wine, виконавця - Dean Martin. Пісня з альбому Just In Time, у жанрі
Дата випуску: 06.08.2010
Лейбл звукозапису: Barajazz
Мова пісні: Англійська

Kisses Sweeter Than Wine

(оригінал)
Well when I was a young man and never been kissed
I got to thinkin' it over how much I’d missed
So I got me a girl and I kissed her and then
And then oh Lordy well I kissed her again
Because she had kisses sweeter than wine
She had uh uh kisses sweeter than wine
Well I asked her to marry and be my sweet wife
I told her we’d be so happy for the rest of our life
I begged her and pleaded like a natural man
And then whups oh Lordy well she gave me her hand
Because she had kisses sweeter than wine…
Well we worked very hard both me and my wife
A working hand in hand to have a good life
We had corn in the fields and whaet in the bins
And then whups oh Lord I was the father of twins
Because she had kisses sweeter than wine…
Well our children then numbered just about four
And they all had the sweethearts a knockin' at the door
They all got married and they wouldn’t hesitate
I was whups oh Lord the grandfather of eight
Because she had kisses sweeter than wine…
Well now that I’m old and ready to go
We get to thinkin' what happened a long time ago
Had a lotta kids a lotta trouble and pain
But then whups oh Lord we’d do it all again
Because she had kisses sweeter than wine…
(переклад)
Добре, коли я був молодим чоловіком і ніколи мене не цілували
Я му подумати про те, скільки я пропустив
Тож я завів собі дівчину, а потім поцілував її
А потім, Господи, я знову поцілував її
Бо в неї були поцілунки солодші за вино
У неї були поцілунки солодші за вино
Я попросив її вийти заміж і стати моєю милою дружиною
Я сказала їй, що ми будемо так щасливі до кінця нашого життя
Я благав її та благав, як природна людина
А потім, о, Господи, вона подала мені руку
Бо в неї були поцілунки солодші за вино...
Ми дуже наполегливо працювали і я, і моя дружина
Рука об руку, щоб жити добре
У нас була кукурудза на полях і пшениця в засіках
А потім, о, Господи, я був батьком близнюків
Бо в неї були поцілунки солодші за вино...
Наших дітей тоді було близько чотирьох
І всі вони стукали в двері
Вони всі одружилися і не вагалися
Я був о, Господи, дідусеві вісім дітей
Бо в неї були поцілунки солодші за вино...
Тепер, коли я старий і готовий поїхати
Ми можемо думати, що сталося давним-давно
Мав багато дітей багато проблем і болю
Але тоді, о, Господи, ми б зробили все це знову
Бо в неї були поцілунки солодші за вино...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody Loves Somebody 2015
Good Morning Life 2012
Please Don't Talk About Me When I'm Gone 2008
That´s Amore 2016
All in a Night's Work 2015
Ain't That a Kick in the Head 2013
Pretty Baby 2008
King Of The Road ft. Kevin Spacey 2007
On the Street Where You Live ft. Фредерик Лоу 2015
A Marshmellow World 2015
You're Nobody Till Somebody Loves You 2015
Nel Blu' Dipinto Di Blu 2013
Sway Me Now 2013
The Test of Time 2012
Let It Snow 2014
Buona Sera 2013
Carolina In The Morning 2009
Welcome to My World 2018
Besame Mucho 2008
Winter Wonderland 2012

Тексти пісень виконавця: Dean Martin