Переклад тексту пісні King Of The Road (With Kevin Spacey) - Dean Martin

King Of The Road (With Kevin Spacey) (оригінал)

Trailers for sale or rent,
Rooms to let — 50 cents,
No phone, no pool, no pets,
Ain’t got no cigarettes, ah but
Two hours of pushing broom
buys an 8 by 12 four-bit room
He’s a man of means by no means
King of the road.
Third box car midnight train
Destination Bangor, Maine
Old worn-out suits and shoes,
Don’t pay no union dues.
He smokes old stogies he has found
Short, but not too big around
He’s a man of means by no means
King of the road
(He knows) Every engineer on every train
All of their children and all of their names
And every hang-out in every town
Every lock that ain’t locked
When no one’s around.
I say, Trailers for sale or rent,
Rooms to let — 50 cents,
No phone, no pool, no pets,
Ain’t got no cigarettes.
I’ve got two hours of pushing broom
buys an 8 by 12 four-bit room
He’s a man of means by no means
King of the road.

(переклад)

Причепи на продаж або в оренду,
Здавати кімнати — 50 центів,
Без телефону, без басейну, без домашніх тварин,
У мене немає сигарет, ах, але
Дві години штовхання мітли
купує чотирирозрядну кімнату 8 на 12
Він людина з не засобами
Король дороги.
Третій вагон опівнічний поїзд
Пункт призначення Бангор, штат Мен
Старі поношені костюми і черевики,
Не сплачуйте профспілки.
Він курить старі вигадки, які знайшов
Короткий, але не дуже великий навколо
Він людина з не засобами
Король дороги
(Він знає) Кожен інженер у кожному поїзді
Усі їхні діти та всі їхні імена
І всі зустрічі в кожному місті
Кожен замок, який не зачинений
Коли нікого немає поруч.
Я кажу, причепи на продаж або в оренду,
Здавати кімнати — 50 центів,
Без телефону, без басейну, без домашніх тварин,
У мене немає сигарет.
У мене є дві години натискати мітлу
купує чотирирозрядну кімнату 8 на 12
Він людина з не засобами
Король дороги.