Переклад тексту пісні Jingle Bells II - Dean Martin

Jingle Bells II (оригінал)

Dashing through the snow in a one horse open sleigh
O’er the fields we go laughing all the way
Bells on bobtail ring making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Now the ground is white so go it while you’re young
Take the girls tonight and sing this sleighing song
Just bet a bob tailed bay two forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack you’ll take the lead
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh…

Jingle Bells II (переклад)

Мчатися по снігу на одних конях відкритих санях
На полях ми йдемо сміючись весь шлях
Дзвіночки на бобтейлі дзвонять
Як весело — кататися і співати пісню на санях сьогодні ввечері
Ой, дзвіночки, дзвіночки, дзвони всю дорогу
О, як весело кататися на одних конях відкритих санях
Ой, дзвіночки, дзвіночки, дзвони всю дорогу
О, як весело кататися на одних конях відкритих санях
Тепер земля біла, тож їдь, поки ти молодий
Візьми сьогодні дівчат і заспівай цю пісню про катання на санях
Просто поставте боб хвостатого бухта два сорок, як його швидкість
Прив’яжіть його до відкритих саней і тріснете, ви візьмете лідерство
Ой, дзвіночки, дзвіночки, дзвони всю дорогу
О, як весело кататися на одних конях відкритих санях
Ой, дзвіночки, дзвіночки, дзвони всю дорогу
О, як весело кататися на відкритих санях з одним конем…