Переклад тексту пісні Baby, Obey Me - Dean Martin, Jerry Lewis, Corinne Calvet

Baby, Obey Me (оригінал)

Second hand shoes, second hand clothes
They all call her second hand rose
They all think they’re pretty smart
But rose don’t have a second hand heart
I love a little girl who lives across the way
I go to see her nearly every day
But when I get the money I’ll take her away
And they can’t gather around her and say
(Second hand shoes, second hand clothes)
They all call her second hand rose
They all think they’re pretty smart
But rose don’t have a second hand heart
They tease her about her clothes and things
It’s hard to believe some folks could be so mean
But when I get the money I’ll buy her the best
I’ll take a rose you can have all the rest
(Second hand shoes, second hand clothes)
They all call her second hand rose
They all think they’re pretty smart
But rose don’t have a second hand heart
(Second hand shoes, second hand clothes)
They all call her second hand rose
They all think they’re pretty smart
But rose don’t have a second hand heart
(My sweet rose…)

Baby, Obey Me (переклад)

Секонд хенд взуття, секонд хенд одяг
Усі вони називають її трояндою секундної руки
Усі вони вважають себе досить розумними
Але у троянд немає серця з другої руки
Я люблю маленьку дівчинку, яка живе навпроти
Я йду до неї майже щодня
Але коли я отримаю гроші, я заберу її
І вони не можуть зібратися навколо неї і сказати
(Взуття секонд хенд, одяг секонд хенд)
Усі вони називають її трояндою секундної руки
Усі вони вважають себе досить розумними
Але у троянд немає серця з другої руки
Вони дражнять її з приводу одягу та речей
Важко повірити, що деякі люди можуть бути такими злими
Але коли я отримаю гроші, я куплю їй найкраще
Я візьму троянду, а ти можеш мати все інше
(Взуття секонд хенд, одяг секонд хенд)
Усі вони називають її трояндою секундної руки
Усі вони вважають себе досить розумними
Але у троянд немає серця з другої руки
(Взуття секонд хенд, одяг секонд хенд)
Усі вони називають її трояндою секундної руки
Усі вони вважають себе досить розумними
Але у троянд немає серця з другої руки
(Моя солодка троянда…)