| It’s 1200 miles from Palm Springs to Texas
| Від Палм-Спрінгс до Техасу 1200 миль
|
| But tonight it’s right next door
| Але сьогодні ввечері це зовсім поруч
|
| For a week each year
| Щороку на тиждень
|
| It’s the old frontier
| Це старий кордон
|
| That’s what brings them here, western atmosphere
| Це те, що приводить їх сюди, західна атмосфера
|
| You can’t tell the dudes from real riding cowboys
| Не відрізниш хлопців від справжніх ковбоїв верхової їзди
|
| When they sashay across the floor
| Коли вони проходять по підлозі
|
| There’s the circus means, lots and lots of thrills
| Цирк означає, багато-багато гострих відчуттів
|
| Folks from Houston yeah, and from Beverly Hills
| Люди з Х'юстона, так, і з Беверлі-Хіллз
|
| Clowning from the Shamrock right to the Almiera door
| Клоунада від Трилистника прямо до дверей Альмієри
|
| You’ll find it’s 1200 miles from Palm Springs to Texas
| Від Палм-Спрінгс до Техасу 1200 миль
|
| But tonight it’s right next door
| Але сьогодні ввечері це зовсім поруч
|
| Do you see that parade
| Ви бачите той парад
|
| Do you hear that parade
| Ви чуєте той парад?
|
| Coming down Palm Canyon Drive
| Спускаємося вниз Палм Каньйон Драйв
|
| But if you see that parade
| Але якщо ви бачите цей парад
|
| Come on and cheer that parade if you’re 8 or 85
| Приходьте і вболівайте за цей парад, якщо вам 8 чи 85
|
| Who’s that riding up ahead
| Хто це попереду
|
| Why it’s the govenor of Texas someone said
| Чому це хтось сказав губернатор Техасу
|
| What’s he doing up this way
| Що він робить у цьому напрямку
|
| Why it Palm Springs and Texas day
| Чому сьогодні день Палм-Спрінгс і Техас
|
| Ah, you can’t tell the dudes from real riding cowboys
| Ах, не відрізниш хлопців від справжніх ковбоїв верхової їзди
|
| When they sashay across the floor
| Коли вони проходять по підлозі
|
| Folks are trading in all their Cadillacs
| Люди торгують усіма своїми кадилаками
|
| For those pinto ponies and cowhide slacks
| Для тих пінто-поні та штанів з коров'ячої шкіри
|
| And there’s no one left down at Neiman Marcus' store
| І в магазині Неймана Маркуса нікого не залишилося
|
| Because it’s 1200 miles from Palm Spring to Texas
| Тому що від Палм-Спрінг до Техасу 1200 миль
|
| But tonight it’s right next door | Але сьогодні ввечері це зовсім поруч |