Переклад тексту пісні It''s 1200 Miles from Palm Springs to Texas - Dean Martin

It''s 1200 Miles from Palm Springs to Texas (оригінал)

It’s 1200 miles from Palm Springs to Texas
But tonight it’s right next door
For a week each year
It’s the old frontier
That’s what brings them here, western atmosphere
You can’t tell the dudes from real riding cowboys
When they sashay across the floor
There’s the circus means, lots and lots of thrills
Folks from Houston yeah, and from Beverly Hills
Clowning from the Shamrock right to the Almiera door
You’ll find it’s 1200 miles from Palm Springs to Texas
But tonight it’s right next door
Do you see that parade
Do you hear that parade
Coming down Palm Canyon Drive
But if you see that parade
Come on and cheer that parade if you’re 8 or 85
Who’s that riding up ahead
Why it’s the govenor of Texas someone said
What’s he doing up this way
Why it Palm Springs and Texas day
Ah, you can’t tell the dudes from real riding cowboys
When they sashay across the floor
Folks are trading in all their Cadillacs
For those pinto ponies and cowhide slacks
And there’s no one left down at Neiman Marcus' store
Because it’s 1200 miles from Palm Spring to Texas
But tonight it’s right next door

It''s 1200 Miles from Palm Springs to Texas (переклад)

Від Палм-Спрінгс до Техасу 1200 миль
Але сьогодні ввечері це зовсім поруч
Щороку на тиждень
Це старий кордон
Це те, що приводить їх сюди, західна атмосфера
Не відрізниш хлопців від справжніх ковбоїв верхової їзди
Коли вони проходять по підлозі
Цирк означає, багато-багато гострих відчуттів
Люди з Х'юстона, так, і з Беверлі-Хіллз
Клоунада від Трилистника прямо до дверей Альмієри
Від Палм-Спрінгс до Техасу 1200 миль
Але сьогодні ввечері це зовсім поруч
Ви бачите той парад
Ви чуєте той парад?
Спускаємося вниз Палм Каньйон Драйв
Але якщо ви бачите цей парад
Приходьте і вболівайте за цей парад, якщо вам 8 чи 85
Хто це попереду
Чому це хтось сказав губернатор Техасу
Що він робить у цьому напрямку
Чому сьогодні день Палм-Спрінгс і Техас
Ах, не відрізниш хлопців від справжніх ковбоїв верхової їзди
Коли вони проходять по підлозі
Люди торгують усіма своїми кадилаками
Для тих пінто-поні та штанів з коров'ячої шкіри
І в магазині Неймана Маркуса нікого не залишилося
Тому що від Палм-Спрінг до Техасу 1200 миль
Але сьогодні ввечері це зовсім поруч