Переклад тексту пісні I'll Aways Love You (Day After Day) - Dean Martin

I'll Aways Love You (Day After Day) (оригінал)

The night is alive with tinkling guitars
The wind softly sings a serenade to the stars
Queridamia, queridamia
Listen to the story of my love!
Day after day I ll always love you
Live just to say I ll always love you
Dear one your nearness is my treasure
Dear one your kiss is rich as wine
And it s mine, yes, it s mine,
The wonder of you.
Your, love is yours,
Because I love you.
To you, I give my heart,
So madly, madly beating
With every beat repeating,
I ll always love you so!

I'll Aways Love You (Day After Day) (переклад)

Ніч жива під дзвін гітар
Вітер тихо співає серенаду зіркам
Керідамія, керидамія
Послухайте історію мого кохання!
День за днем ​​я завжди буду любити тебе
Живи, щоб сказати, що я завжди буду любити тебе
Любий, твоя близькість — мій скарб
Любий, твій поцілунок багатий, як вино
І це моє, так, це моє,
ваше чудо.
Твоя, твоя любов,
Тому що я люблю тебе.
Тобі я віддаю своє серце,
Так шалено, шалено б’ють
З кожним повторенням удару,
Я завжди так люблю тебе!