Переклад тексту пісні I Feel Like a Feather in the Breeze - Dean Martin

I Feel Like a Feather in the Breeze (оригінал)

Ridin' on high, high in the sky
Honey and I’m walkin' on air
Since the moment that you told me that you care.
Feel like a feather in the breeze
Floatin' through space in your embrace
Dancin' on clouds way up above
Since the second that you beckoned to my love.
I’m happy
So happy when you’re near
My troubles just-a-disappear
As soon as you’re by my side
Well I’m satisfied.
I feel like a feather in the breeze
Havin' my fun, kissin' the sun
And it’s because, well, you are the one
So I’m singin like the birdies in the trees
And
Feelin' like a feather in the breeze.
I’m happy
So happy when you’re near
My troubles just disappear
As soon as you’re by my side
I’m satisfied.
I feel like a feather in the breeze
Havin' my fun, kissin' the sun
And it’s because you are the one
So I’m singin' like the birdies in the trees
Yeah, feelin' like a feather
Feelin' like a feather
Feelin' like a feather in the breeze.

I Feel Like a Feather in the Breeze (переклад)

Їздить високо, високо в небі
Ми з дорогою гуляємо в ефірі
З того моменту, коли ти сказав мені, що тобі не все одно.
Відчуйте себе пір’їнкою на вітерці
Пливаючи в просторі в обіймах
Танцює на хмарах, які надходять угору
З тієї секунди, що ти поманив до моєї любові.
Я щасливий
Такий щасливий, коли ти поруч
Мої проблеми просто зникають
Як тільки ти будеш поруч зі мною
Ну я задоволений.
Я почуваюся, як пір’їнка на вітерці
Розважаюся, цілую сонце
І це тому, що ти — той
Тож я співаю, як пташки на деревах
І
Почуваюся як пір’їнка на вітерці.
Я щасливий
Такий щасливий, коли ти поруч
Мої проблеми просто зникають
Як тільки ти будеш поруч зі мною
я задоволений.
Я почуваюся, як пір’їнка на вітерці
Розважаюся, цілую сонце
І це тому, що ти один
Тож я співаю, як пташки на деревах
Так, відчуваю себе як пір’їнка
Почуваюся як пір'їнка
Почуваюся як пір’їнка на вітерці.