Переклад тексту пісні How It Lies, How It Lies, How It Lies! - Dean Martin

How It Lies, How It Lies, How It Lies! (оригінал)

If you think candy’s sweet
There’s a girl you ought to meet
Sugar drips from her lips
When she sighs
But the love light that lies
Within my baby’s eyes
How it lies, how it lies
How it lies
She has style, she has charms
And a pair of loving arms
That I’m dying
To try on for size
But the love light that lies
Within my baby’s eyes
How it lies, how it lies
How it lies
Oh, her name tops the list of every florist
Her beaus stand ten deep in line
With all of the trees in the forest
Why should I be the only clinging vine?
Oh, there’s heartbreak in store
Where the one that you adore
Is a devil
In the angel disguise
But the love light that lies
Is the love light that dies
How it lies, how it lies
How it lies

(переклад)

Якщо ви думаєте, що цукерки солодкі
Є дівчина, з якою ви повинні познайомитися
З її губ стікає цукор
Коли вона зітхає
Але світло любові, що лежить
В очах моєї дитини
Як це бреше, як бреше
Як це бреше
У неї є стиль, у неї є принади
І пара люблячих рук
Що я вмираю
Щоб приміряти розмір
Але світло любові, що лежить
В очах моєї дитини
Як це бреше, як бреше
Як це бреше
О, її ім’я очолює список кожного флориста
Її кавалери стоять десятеро в черзі
З усіма деревами в лісі
Чому я повинен бути єдиною лозою, яка чіпляється?
Ой, у магазині розбиті серця
Де та, яку ти обожнюєш
Це диявол
У маскуванні ангела
Але світло любові, що лежить
Це світло кохання, яке вмирає
Як це бреше, як бреше
Як це бреше