Переклад тексту пісні From Lover to Looser - Dean Martin

From Lover to Looser (оригінал)

From lovers to losers that’s me that’s me
For your lips aren’t willing like they used to be
You once were so hungry for my embrace
Now goodbye is written all over your face
I’m fallin' from heaven for I know we’re gonna part
The fall may not kill me but it’s bound to break my heart
Yes lovers to losers you made that clear
I walked in a laughing but I’m leaving with tears
I’m fallin' from heaven…

From Lover to Looser (переклад)

Від закоханих до невдах, це я, це я
Бо твої губи вже не бажають, як колись
Колись ти був так голодний до моїх обіймів
Тепер на твоєму обличчі написано до побачення
Я впаду з небес, бо знаю, що ми розлучимося
Можливо, падіння мене не вб’є, але воно обов’язково розб’є моє серце
Так, любителі невдах, ви це пояснили
Я зайшов сміючись, але йду зі сльозами
Я падаю з небес…