Переклад тексту пісні Empty Saddles In The Old Corral - Dean Martin

Empty Saddles In The Old Corral (оригінал)

There’s something strange in the old corral
There’s a breeze, though the wind has died
Though I’m alone in the old corral
Seems there is someone at my side
Empty saddles in the old corral
Where do you ride tonight?
Are you roundin' up the dogies, the strays of long ago
Are you on the trail of buffalo?
Empty saddles in the old corral
Where do you ride tonight?
Are there rustlers on the border, or a band of Navajo
Are you headin' for the Alamo?
Empty guns covered with rust
Where do you talk tonight?
Empty boots covered with dust
Where do you walk tonight?
Empty saddles in the old corral
My tears will be dried tonight
If you’ll only say I’m lonely as you carry my old pal
Empty saddles in the old corral
There is no smoke, still the fires burn
There’s no song, still I hear guitars
There is no dust, still the ghosts return
Softly to vanish through the bars

(переклад)

У старому загоні є щось дивне
Душе вітер, хоча вітер стих
Хоча я один у старому загоні
Здається, хтось поруч зі мною
Порожні сідла в старому загоні
Де ти їздиш сьогодні ввечері?
Ви збираєте собачок, заблудів давних часів
Ви стежите за буйволами?
Порожні сідла в старому загоні
Де ти їздиш сьогодні ввечері?
Чи є шелестелі на кордоні чи група навахо
Ви прямуєте до Аламо?
Порожні гармати вкриті іржею
Де ти говориш сьогодні ввечері?
Порожні чоботи вкриті пилом
Де ти гуляєш сьогодні ввечері?
Порожні сідла в старому загоні
Сьогодні ввечері мої сльози висохнуть
Якщо ви тільки скажете, що я самотній, як несучи мого старого друга
Порожні сідла в старому загоні
Немає диму, досі горить вогонь
Немає пісні, я все ще чую гітари
Немає пилу, все одно привиди повертаються
М’яко зникнути крізь ґрати