Переклад тексту пісні Dreamer With A Penny - Dean Martin

Dreamer With A Penny (оригінал)

I’d rather be a dreamer with a penny
Than a rich man with a worried mind
Here I am with wealth untold
The moonlight is my silver the sunshine is my gold
I’d rather have a shanty filled with laughter
Than a palace someone’s tears designed
Lady luck and I keep walking hand in glove
Got a gal who loves me for nothing but my love
I’d rather be a dreamer with a penny
Than a rich man with a worried mind
I’d rather have a shanty filled with laughter
Than a palace someone’s tears designed
Lady luck and I keep walking hand in glove
Got a gal who loves me for nothing but my love
I’d rather be a dreamer with a penny
Than a rich man with a worried mind

(переклад)

Я краще буду мрійником із копійкою
Чим багатий чоловік із занепокоєним розумом
Ось я з невимовним багатством
Місячне світло — моє срібло, сонце — моє золото
Я б хотів, щоб хижа, наповнена сміхом
Чим чиїсь сльози задумали палац
Ми з Леді Удача продовжуємо ходити, рука в рукавичці
У мене є дівчина, яка любить мене ні за що, крім моєї любові
Я краще буду мрійником із копійкою
Чим багатий чоловік із занепокоєним розумом
Я б хотів, щоб хижа, наповнена сміхом
Чим чиїсь сльози задумали палац
Ми з Леді Удача продовжуємо ходити, рука в рукавичці
У мене є дівчина, яка любить мене ні за що, крім моєї любові
Я краще буду мрійником із копійкою
Чим багатий чоловік із занепокоєним розумом