Переклад тексту пісні At Sundown - Dean Martin

At Sundown (оригінал)

Every little breeze is sighin'
Of love undyin' at sundown
Every little bird is restin'
And feather nestin' at sundown
Each little rosebud is sleeping
While shadows are creeping
In a little cottage cozy
The world seems rosy at sundown
Where a loving smile will greet me
And always meet me at sundown
I seem to sigh I’m in heaven
When night is fallin'
And love is callin' me home
(Every little breeze is sighin'
Of love undyin' at sundown
Every little bird is restin'
And feather nestin' at sundown.)
Each little rosebud is sleeping
While shadows are creeping
In a little cottage cozy
The world seems rosy at sundown
Callin' me home, callin' me home…

At Sundown (переклад)

Кожен вітерець зітхає
Невмираючого кохання на заході сонця
Кожна пташка відпочиває
І пір’я гніздиться на заході сонця
Кожен маленький бутон троянди спить
Поки повзуть тіні
У маленькому котеджі затишно
На заході сонця світ здається рожевим
Де мене зустріне любляча посмішка
І завжди зустрічай мене на заході сонця
Здається, я зітхаю, що я на небесах
коли настає ніч
І любов кличе мене додому
(Кожен вітерець зітхає
Невмираючого кохання на заході сонця
Кожна пташка відпочиває
І пір’я гніздиться на заході сонця.)
Кожен маленький бутон троянди спить
Поки повзуть тіні
У маленькому котеджі затишно
На заході сонця світ здається рожевим
Дзвоніть мені додому, кличте мене додому…