Переклад тексту пісні Harpy (Blue) - Deakin

Harpy (Blue) (оригінал)

Glad I knew you when your faith was young
Before the floods and divides
I’m the fallen dove you taught to fly
The wounded one you thought would provide an autumn spring
Or a child
But if it’s gone, let it go
No holding back to sift your life
No past is relivable
Come back for a while
And you’re walking it off but all you feel is decay
Your needy eyes divide
You keep trying it on, you keep wearing it out
You keep hoping it won’t though
You teach that’s defined
As something insane
Or unwise
All that is gone, let it go
You’re losing pace, you’re looking back
Like now isn’t wonderful
The life you’re inside
Love’s a rolling tide
Beware the spin
The open door divides
Each word’s a goal
You’ll feel the pry as I wonder
Am I raising you right?
Should love complain?
Or advise?
It’s just a song, let it go
You’re losing track the simple life
Some things best forgettable
We’re here now besides
It’s just a song, let it go
It’s just a song, let it go
It’s just a song, let it go

Harpy (Blue) (переклад)

Я радий, що знав вас, коли ваша віра була молодою
До повеней і розколів
Я впав голуб, якого ти навчив літати
Поранений, про якого ти думав, дасть осінню весну
Або дитиною
Але якщо вона зникла, відпустіть це
Не стримуйтеся, щоб просіяти своє життя
Жодне минуле не можна відповідати
Поверніться на час
І ви відходите від цього, але все, що ви відчуваєте, — це розпад
Твої нужденні очі розділяються
Ви продовжуєте його надягати, ви продовжуєте його носити
Ви продовжуєте сподіватися, що цього не буде
Ви навчаєте, що це визначено
Як щось божевільне
Або нерозумно
Все, що зникло, відпустіть
Ви втрачаєте темп, ви озираєтеся назад
Наче зараз не чудово
Життя, яке ти всередині
Любов — це приплив
Остерігайтеся обертання
Відкриті двері розділяють
Кожне слово — мета
Як мені цікаво, ви відчуєте підхоплення
Чи правильно я вас виховую?
Чи повинна любов скаржитися?
Або порадити?
Це просто пісня, відпусти її
Ви втрачаєте шлях до простого життя
Деякі речі краще забути
До того ж ми зараз тут
Це просто пісня, відпусти її
Це просто пісня, відпусти її
Це просто пісня, відпусти її