Переклад тексту пісні Unfair and Cruel Fate - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

Unfair and Cruel Fate (оригінал)

Falling down it’s the end it seems
Cruelly you destroyed my dreams
I’m struggling through difficult days
Get me rid of all my dismay
It’s all over
Infinity and pain
It’s all over
The very end of fame
I cannot trust now
A single soul
Behold!
Fate has played its role
I got no power
Getting on my knees
I got no power
Begging you, please
I’ll turn to dust now
So make haste
My fate!
I can’t stand your taste
Your deeds
Took my breath away
Your deeds
Led me to decay
The strife
Help me in this strife
My fate
I feel a lot of hate
I close my eyes
And see the dream
Of better times for me
I’ll leave the past
So plumb and fast
And I’ll be happy again

Unfair and Cruel Fate (переклад)

Здається, що падіння – це кінець
Жорстоко ти знищив мої сни
Я переживаю важкі дні
Позбавтеся від усього мого страху
Все скінчено
Нескінченність і біль
Все скінчено
Самий кінець слави
Я не можу довіряти зараз
Єдина душа
ось!
Доля зіграла свою роль
Я не маю потужності
Стаю на коліна
Я не маю потужності
Прошу вас, будь ласка
Я зараз обернусь у прах
Тож поспішайте
Моя доля!
Я терпіти не можу твій смак
Ваші вчинки
У мене перехопило подих
Ваші вчинки
Привів мене до розкладання
Сварка
Допоможіть мені в цій боротьбі
Моя доля
Я відчуваю багато ненависті
Я закриваю очі
І побачити сон
Про кращі часи для мене
Я залишу минуле
Тож швидко й відверто
І я знову буду щасливий