Переклад тексту пісні Rest in Peace, My Friend - DEAD SILENCE HIDES MY CRIES

Rest in Peace, My Friend (оригінал)

Good bye
Good bye, my friend
Know that i will
Always miss you
Good bye
Good bye, my friend
Know that i feel
Sad without you
My love to you is brighter than all sunbeams
I will not let you go from my heart, never!
Now!
Come to my dreams
Take me away
Come to my dreams
Come and stay
May your soul
Be blessed in eden
Rest in peace
You will not
Be forsaken
By your friend
I wish, I could find a friend like you, brother
I won’t change you for anyone and anything
This damn separation!
I can’t take it!
I wish that you were here my old ally
Oh God, why did you make him die today?
Why of all roads was he lead to this way?
Bring him back to earth and let him stay there
He is truly worth it
His death was unfair
May your soul
Be blessed in eden
Rest in peace
You will not
Be forsaken
By your friend
I’ll miss you my friend
My heart will not mend

Rest in Peace, My Friend (переклад)

До побачення
Бувай, друже
Знай, що я зроблю
Завжди сумую за тобою
До побачення
Бувай, друже
Знай, що я відчуваю
Сумно без тебе
Моя любов до вас яскравіша за всі сонячні промені
Я не відпущу тебе від свого серця, ніколи!
Зараз!
До мої мрії
Забери мене
До мої мрії
Приходь і залишайся
Хай твоя душа
Будьте благословенні в едемі
Спочивай з миром
Ти не
Будьте покинутими
Від твого друга
Я бажав би знайти друга, як ти, брате
Я не зміню тебе ні за кого й ні за що
Ця проклята розлука!
Я не можу це прийняти!
Я хотів би, щоб ти був тут, мій старий союзник
Боже, чому ти змусив його померти сьогодні?
Чому з усіх доріг його вели сюди?
Поверніть його на землю і нехай там залишиться
Він справді того вартий
Його смерть була несправедливою
Хай твоя душа
Будьте благословенні в едемі
Спочивай з миром
Ти не
Будьте покинутими
Від твого друга
Я буду сумувати за тобою, мій друже
Моє серце не виправиться