Переклад тексту пісні Paper Ships - Dead Man's Bones

Paper Ships - Dead Man's Bones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paper Ships, виконавця - Dead Man's Bones.
Дата випуску: 05.10.2009
Мова пісні: Англійська

Paper Ships

(оригінал)
I sailed on a ship of paper
And i sunk in the deep of your eyes
I got lost in your graveyard
Now i dream on a bed of knives
I found the maps to your maps
I lost the shores for you
And i’ll never get back
Cause i’m a ghost ship on the blue
Now i hold my poems
For ladies unknown
Until my hands go weak
I’ll be A ghost ship on the blue
The birds are in the sky
Land’s been gone for days
All you left was time
To find a solid grave
Pirates never loved
The way that i do You never said enough
To keep me next to you
Now i hold my poems
For ladies unknown
Until my hands go weak
I’ll be A ghost ship on the blue
The earth is flat and dangerous
I grew out of my iron coat
With a banshee in a tunnel
(переклад)
Я плив на паперовому кораблі
І я затонув в глибину твоїх очей
Я заблукав на твоєму кладовищі
Тепер я мрію на ліжку з ножами
Я знайшов карти на ваші карти
Я втратив береги заради тебе
І я ніколи не повернуся
Тому що я корабель-привид на синьому
Тепер я тримаю свої вірші
Для невідомих дам
Поки мої руки не ослабнуть
Я буду кораблем-привидом на синьому
Птахи в небі
Землі не було днями
Все, що тобі залишилося, це час
Щоб знайти суцільну могилу
Пірати ніколи не любили
Те, що я роблю Ти ніколи не говорив достатньо
Щоб тримати мене поруч із тобою
Тепер я тримаю свої вірші
Для невідомих дам
Поки мої руки не ослабнуть
Я буду кораблем-привидом на синьому
Земля плоска й небезпечна
Я виріс із залізного пальта
З банші в тунелі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lose Your Soul 2009

Тексти пісень виконавця: Dead Man's Bones

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
One World 2002
Setting Sun 2017
Лёд 2006
Kismet 1965