Переклад тексту пісні kaktus - Dead Dawg, BHZ

kaktus (оригінал)

Kaktus aus Schöneberg
Kaktus aus Schöneberg (6−3, West Berlin), ja, ja (und ein Rückwärts Salto)
Kaktus aus Schöneberg, ja, ey
Heute dachte ich kurz an tote Menschen, doch das ging schnell wieder weg,
ja (das ging schnell wieder weg, ja)
Gestern war ich für zwei Stunden weg, ich war nicht mehr da, doch ich kam
zurück, ja
Ich weiß nicht, wer ich bin, ja
Gestern war ich für drei Stunden weg, ich war nicht mehr da, ich weiß nicht,
wer ich bin, ja
Doch wenn ich ehrlich bin, ist das alles nicht so schlimm
Das Meer ist da und die Sonne scheint und die Perle fehlt, die in der Muschel
ist (das Meer ist da und die Sonne scheint und die Perle fehlt, die in der
Muschel ist)
Yeah, ich reiß' ein Stück Papier ab, leg' es auf die Zunge und vergess' den Shit
Jetzt macht alles Sinn (ja)
Ich reiß' ein Stück Papier ab, leg' es auf die Zunge und vergess' den Shit, ja
Jetzt macht alles Sinn, ich weiß' jetzt, was ich machen will
G-Geb ihm ein' Kuss, bevor ihn der Bus trifft (renn, Bubu, renn)
M-Mach mit ihm Schluss, bevor du ihn frustest (renn, Bubu, renn)
Geb ihm ein' Kuss, bevor ihn der Bus trifft (renn, Bubu, renn)
Mach mit ihm Schluss, bevor du ihn frustest, yeah
Kaktus aus Schöneberg, yeah
Kaktus aus Schöneberg, yeah
Kaktus aus Schöneberg, yeah (Schöneberg, Schöneberg, Schöneberg)
Kaktus aus Schöneberg (Schöneberg, Schöneberg, Schöneberg)
Ja, ja, ja
Renn, Bubu, renn, wollte nicht mehr renn’n
Denk' immer noch, dass ich nicht mehr denk'
Lenk' immer noch links und nicht nach rechts
Ich hab' mich lange nicht verletzt
Deshalb bin ich lange nicht verletzt
Tränen treffen nicht mehr in mein Herz
Wehen kommen nicht mehr, wenn es schmerzt
Tränen fließen wie das Wasser fließt
Weil Tränen lieben wie das Wasser fließt
Du musst gießen, gießen bis das Leben sprießt
Du musst ziehen, ziehen bis das Leben geht
Du hast sieben Leben bis das Leben geht
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Kaktus aus Schöneberg, yeah
Kaktus aus Schöneberg, yeah
Kaktus aus Schöneberg, yeah
Kaktus aus Schöneberg
Wieso hast du mir gesagt, dass du verstehst, wenn ich nichts sag'?
(Kaktus aus Schöneberg)
Wieso hast du mir gesagt, dass ich nicht geh’n, kann wenn ich mag?
(Kaktus aus Schöneberg)
Wieso hast du mir gesagt, dass ich sehr stark sein kann?
Ist wahr (wieso, wieso?
Wieso hast du mir gesagt, dass du verstehst, wenn ich nichts sag'?

kaktus (переклад)

Кактус з Шенеберга
Кактус із Шенеберга (6−3, Західний Берлін), так, так (і сальто назад)
Кактус із Шенеберга, так, гей
Сьогодні я коротко подумав про мертвих людей, але це швидко минуло,
так (це швидко зникло, так)
Вчора мене не було на дві години, мене вже не було, але я прийшов
назад, так
Я не знаю, хто я, так
Вчора мене не було три години, мене вже не було, не знаю
хто я, так
Але якщо чесно, то не все так погано
Тут море і сонце світить, а перлини не вистачає, тієї, що в мушлі
є (море там і сонце світить і перлина, що в
молюск є)
Ага, я відірву папірець, покладу на язик і забуду про лайно
Тепер все має сенс (так)
Я відриваю папірець, кладу його на язик і забуваю про лайно, так
Тепер усе має сенс, тепер я знаю, чим хочу займатися
G-Поцілуй його до того, як на нього наїде автобус (бігай, Бубу, біжи)
М-розлучися з ним, перш ніж розчарувати його (бігай, бубу, біжи)
Поцілуй його до того, як на нього наїде автобус (бігай, Бубу, біжи)
Розлучися з ним, перш ніж розчарувати його, так
Кактус із Шенеберга, так
Кактус із Шенеберга, так
Кактус з Шенеберга, так (Шонеберг, Шенеберг, Шенеберг)
Кактус з Шенеберга (Schoeneberg, Schöneberg, Schöneberg)
так Так Так
Біжи, Бубу, біжи, не хотів більше бігти
Я все ще думаю, що більше не думаю
Керуйте ліворуч, а не праворуч
Я давно не кривдив себе
Тому я давно не травмувався
Сльози вже не б’ють у серце
Сутички не будуть, якщо це боляче
Сльози течуть, як вода
Бо сльози люблять, як вода тече
Потрібно поливати, поливати, поки не проросте життя
Треба тягнути, тягнути, поки життя не піде
У вас є сім життів, поки життя не закінчиться
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Кактус із Шенеберга, так
Кактус із Шенеберга, так
Кактус із Шенеберга, так
Кактус з Шенеберга
Чому ти сказав мені, що розумієш, якщо я нічого не кажу?
(кактус з Шенеберга)
Чому ти сказав мені, що я не можу піти, якщо я хочу?
(кактус з Шенеберга)
Чому ти сказав мені, що я можу бути дуже сильною?
Це правда (чому, чому?
Чому ти сказав мені, що розумієш, якщо я нічого не кажу?