Переклад тексту пісні Morning After - Dead By Sunrise

Morning After (оригінал)

Caught up against the wall again,
Tied my chain to the ball again,
It never seems to amaze my mind
So I just sleep, sleep, sleep,
Sleep, sleep, sleep!
Please don’t…
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
Cut and bruised by the fall again
Lick my wounds like a dog again
Is that a light at the end of the tunnel that I see, I see
Please let it be but don’t wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
I’m so tired, there has got to be an end
To the pain I feel when I’m awake and alive, alive, alive
Alive and I’m dreaming
Caught up against the wall again,
Tied my chain to the ball again,
It never seems to amaze my mind
So I just sleep, sleep, sleep,
Sleep, sleep, sleep!
Please don’t…
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
I’m so tired, there has got to be an end
To the pain I feel when I’m awake and alive, alive, alive
Alive and I’m dreaming… Caught up against the wall again,
Tied my chain to the ball again,
It never seems to amaze my mind
So I just sleep, sleep, sleep,
Sleep, sleep, sleep!
Please don’t…
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
Cut and bruised by the fall again
Lick my wounds like a dog again
Is that a light at the end of the tunnel that I see, I see
Please let it be but don’t wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
I’m so tired, there has got to be an end
To the pain I feel when I’m awake and alive, alive, alive
Alive and I’m dreaming
Caught up against the wall again,
Tied my chain to the ball again,
It never seems to amaze my mind
So I just sleep, sleep, sleep,
Sleep, sleep, sleep!
Please don’t…
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
Wake me 'til the morning after
I’m so tired, there has got to be an end
To the pain I feel when I’m awake and alive, alive, alive

(переклад)

Знову притиснувшись до стіни,
Знову прив'язав мій ланцюг до м'яча,
Здається, це ніколи не дивує мій розум
Тому я просто сплю, сплю, сплю,
Спати, спати, спати!
Будь ласка, не…
Розбуди мене до ранку
Розбуди мене до ранку
Знову порізаний і побитий падінням
Знову зализуй мої рани, як собака
Це світло в кінці тунелю, яке я бачу, я бачу
Будь ласка, нехай це буде, але не буди мене до наступного ранку
Розбуди мене до ранку
Розбуди мене до ранку
Я так втомився, має бути кінець
На біль, який я відчуваю, коли я не спився і живий, живий, живий
Живий і я мрію
Знову притиснувшись до стіни,
Знову прив'язав мій ланцюг до м'яча,
Здається, це ніколи не дивує мій розум
Тому я просто сплю, сплю, сплю,
Спати, спати, спати!
Будь ласка, не…
Розбуди мене до ранку
Розбуди мене до ранку
Розбуди мене до ранку
Я так втомився, має бути кінець
На біль, який я відчуваю, коли я не спився і живий, живий, живий
Живий і я мрію... Знову притиснувся до стіни,
Знову прив'язав мій ланцюг до м'яча,
Здається, це ніколи не дивує мій розум
Тому я просто сплю, сплю, сплю,
Спати, спати, спати!
Будь ласка, не…
Розбуди мене до ранку
Розбуди мене до ранку
Знову порізаний і побитий падінням
Знову зализуй мої рани, як собака
Це світло в кінці тунелю, яке я бачу, я бачу
Будь ласка, нехай це буде, але не буди мене до наступного ранку
Розбуди мене до ранку
Розбуди мене до ранку
Я так втомився, має бути кінець
На біль, який я відчуваю, коли я не спився і живий, живий, живий
Живий і я мрію
Знову притиснувшись до стіни,
Знову прив'язав мій ланцюг до м'яча,
Здається, це ніколи не дивує мій розум
Тому я просто сплю, сплю, сплю,
Спати, спати, спати!
Будь ласка, не…
Розбуди мене до ранку
Розбуди мене до ранку
Розбуди мене до ранку
Я так втомився, має бути кінець
На біль, який я відчуваю, коли я не спився і живий, живий, живий