Переклад тексту пісні Where are You - Dead Blonde Girlfriend

Where are You - Dead Blonde Girlfriend
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where are You, виконавця - Dead Blonde Girlfriend.
Дата випуску: 21.01.2020
Мова пісні: Англійська

Where are You

(оригінал)
I got three dimes in my pocket and nothings making sense
When I thought I had it all I don’t know where it went
And I just keep on looking for the sunny side of the street
Cause life’s a two lane highway and I just really want some peace
Stuck in the middle of nowhere
Where are you?
Stuck in the middle of nowhere
Where are you.
My old leather jacket reminds me of that blonde
I and I can still see hern face singing all my songs
If she floats I guess I’m gonna drown
Her heart is like a wheel and she spins me all around
Dead women always gety away with murder
Never try and love them and never try to hurt them
Im looking for forgiveness and it becomes a witch hunt
I’m mad I’m frusterated cause I can’t forget that cunt
Stuck in the middle of nowhere
Where are you?
Stuck in the middle of nowhere
Where are you.
I’m spitting out these pearls I got a head like a diamond
Go find your own way cause I don’t known where mine is
I’m gonna get married find a girl like suzanne
I don’t know where she is but I know where I am
Stuck in the middle of nowhere
Where are you?
Stuck in the middle of nowhere
Where are you.
I got three dimes in my pocket and nothings making sense
When I thought I had it all I don’t know where it went
And I just keep on looking for the sunny side of the street
Cause life’s a two lane highway and I just really want some peace
And I’m waltzing to nowhere it’s better than being here
And if you want you can find me that’s when I’ll appear
Cause I can be a ghost and I can lift your spirits
I know I can love you but your not here to hear it
Your just Stuck in the middle of nowhere
Where are you?
Stuck in the middle of nowhere
Where are you.
(переклад)
У мене в кишені три копійки, і нічого не має сенсу
Коли я думав, що все це маю, я не знав, куди це поділося
І я просто продовжую шукати сонячну сторону вулиці
Бо життя — це двосмугове шосе, і я  просто дуже хочу спокою
Застряг посеред нікуди
Ти де?
Застряг посеред нікуди
Ти де.
Моя стара шкіряна куртка нагадує мені ту блондинку
Я і я досі бачимо її обличчя, яке співає всі мої пісні
Якщо вона пливе, я, мабуть, потону
Її серце як колесо, і вона крутить мене навколо
Мертві жінки завжди обходяться вбивством
Ніколи не намагайтеся любити їх і ніколи не намагайтеся заподіяти їм біль
Я шукаю прощення, і це стає полюванням на відьом
Я злий, що розчарований, бо не можу забути цю пизду
Застряг посеред нікуди
Ти де?
Застряг посеред нікуди
Ти де.
Я випльовую ці перли, у мене голова, як діамант
Іди знай свій шлях, бо я не знаю, де моя
Я збираюся одружитися, знайду дівчину, як Сюзанна
Я не знаю, де вона але я знаю, де я я
Застряг посеред нікуди
Ти де?
Застряг посеред нікуди
Ти де.
У мене в кишені три копійки, і нічого не має сенсу
Коли я думав, що все це маю, я не знав, куди це поділося
І я просто продовжую шукати сонячну сторону вулиці
Бо життя — це двосмугове шосе, і я  просто дуже хочу спокою
І я гуляю в нікуди, це краще, ніж бути тут
І якщо ви хочете, можете знайти мене, тоді я з’явлюся
Тому що я можу бути привидом, і я можу підняти тобі настрій
Я знаю, що можу любити тебе, але ти тут не для того, щоб це чути
Ви просто застрягли посеред нікуди
Ти де?
Застряг посеред нікуди
Ти де.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Hate Myself ... But I Love You 2005

Тексти пісень виконавця: Dead Blonde Girlfriend